ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación del sistema
• implantación de un sistema
• introducción de un sistema
• establecimiento de un sistema
• introducción
• puesta en marcha del sistema
• aplicación del marco
• adopción de un sistema
• implementación del sistema
• introducir un sistema
• implantar un sistema
• despliegue de un sistema
• puesta en práctica de un sistema
• instauración de un sistema
• aplicar el sistema

Примеры использования Внедрение системы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внедрение системы;
Implantación del sistema;

Осуществление выбора и внедрение системы управления рисками.
Selección e implantación de un sistema de gestión de riesgos.

Ii Внедрение системы.
Ii aplicación de sistemas.

Это дополнительное тестирование не повлияет на внедрение системы в 2014 году.
Estos nuevos ensayos no afectarán a la puesta en marcha del sistema en 2014.

Внедрение системы VISION.
Establecimiento de VISION.

Инициатива 5: внедрение системы обнаружения несанкционированных проникновений.
Iniciativa 5: despliegue de un sistema de detección de intrusos.

Внедрение системы Чарльза Ривера.
La implantación del Sistema Charles River.

Разработка и внедрение системы исправления оценок для отстающих учащихся.
Diseñar y aplicar un sistema de recuperación para los alumnos que estén atrasados;

Внедрение системы исчисления расходов.
Introducción de un sistema de contabilidad de costos.

Затраты на внедрение системы SWIFT следует рассматривать в качестве единовременных затрат.
El costo de implantar el sistema SWIFT debe considerarse un gasto que se realiza una sola vez.

Внедрение системы управления знаниями.
Aplicación del sistema de gestión de los conocimientos.

Внедрение системы управления, ориентированного на результаты.
Aplicación del marco para la gestión basada.

Внедрение системы служебной аттестации.
Establecimiento del sistema de evaluación del desempeño profesional.

Внедрение системы управления, основанной на конкретных результатах.
Introducción de la gestión basada en los resultados.

Внедрение системы ликвидации последствий стихийных бедствий.
Se establece un sistema de gestión de catástrofes naturales.

Внедрение системы управления, ориентированного на результаты.
Aplicación del marco para la gestión basada en los resultados.

Внедрение системы управления, ориентированного на конкретные результаты.
Aplicación del marco de gestión basada en los resultados.

Внедрение системы планирования общеорганизационных ресурсов.
Puesta en marcha del sistema de planificación institucional de los recursos.

Внедрение системы стимулирования качественной работы[ 3].
Se pone en práctica una estructura de incentivos para el desempeño profesional[3].

Внедрение системы общеорганизационного планирования ресурсовd.
Implantación de un sistema de planificación de los recursos institucionalesd.

Внедрение системы проведения регулярных консультаций между членами Бюро;
El establecimiento de un sistema de consulta ordinaria entre los miembros de la Mesa;

Внедрение системы планируется завершить в третьем квартале 2006 года.
Se había previsto que la puesta en marcha del sistema concluyera en el tercer trimestre de 2006.

Внедрение системы менеджмента качества( СМК) на соответствие международным стандартам.
Poner en práctica sistemas de gestión de calidad de conformidad con las normas internacionales.

Внедрение системы управления обучением и модуля электронного обучения.
Puesta en marcha del sistema de gestión del aprendizaje y de la plataforma de aprendizaje electrónico.

Внедрение системы контроля за потреблением авиационного топлива.
Establecimiento de un sistema de control de la utilización del combustible de aviación.

Внедрение системы нескольких хранителей и независимого генерального регистратора.
Establecimiento de un sistema con múltiples custodios y un encargado independiente del registro principal.

Внедрение системы логистической поддержки Расширенной программы иммунизации в шести департаментах.
Implementación del Sistema de logística del Programa ampliado de inmunizaciones en seis departamentos.

Внедрение системы электронной обработки документации в 2 миротворческих миссиях.
Aplicación de un marco de gestión de documentos electrónicos en 2 misiones de mantenimiento de la paz.