СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР на Испанском - Испанский перевод

• pena de muerte
• sentencia de muerte
• pena capital
• condena de muerte
• a muerte
• imponer la pena
• sentencias de muerte
• penas capitales

Примеры использования Смертный приговор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вынесла себе смертный приговор.
Me sentencié a muerte.

Это смертный приговор моим людям.
Es una condena de muerte para mis hombres.

Вы подписали мне смертный приговор.
Han firmado la orden de mi muerte.

Смертный приговор или казнь; или.
La pena de muerte o la ejecución; o.

Профессионально это смертный приговор.
Profesionalmente, es una pena de muerte.

Это смертный приговор, судья Грифин.
Eso representa una condena de muerte, Juez Griffin.

Потому что это не смертный приговор, да?
Porque eso no es una sentencia de muerte,¿verdad?

Вас признают виновным и вынесут смертный приговор.
Será hallado culpable y lo condenarán a muerte.

Ты подписал смертный приговор этим рейнджерам!
¡Has firmado las sentencias de muerte a esos Rangers!

Ты только что подписал себе смертный приговор.
Firmaste tu sentencia de muerte por $ 130,000.

Для судьи смертный приговор- это процедура,?
Para el juez dictar sentencia de muerte es casi una rutina.-¿Rutina?

И даже если будет, это не смертный приговор.
Y si lo tuvieras, no estarías condenada a muerte.

Это смертный приговор для нас, если мы этого не сделаем.
Es una sentencia de muerte para nosotros si no lo hacemos.

Свэджен надеется, мы не подписали себе смертный приговор.
Swe'gen espera que no nos estemos buscando la muerte.

Может ли смертный приговор выноситься в отношении алкоголиков?
¿Se puede imponer la pena de muerte a los alcohólicos?

Декабря 1978 года автору был вынесен смертный приговор.
El 8 de diciembre de 1978 el autor fue condenado a muerte.

Смертный приговор не выносится в отношении лиц, не достигших 18- летнего возраста.
La pena de muerte no se impone a menores de 18 años.

Она выкрутится, а вы получите смертный приговор.
Ella se librará, y tú terminarás enfrentándote a la pena de muerte.

В двух случаях смертный приговор был отменен Президентом Республики.
El Presidente de la República ha conmutado la pena de muerte en dos casos.

Если тебя перекладывают на десятую койку, это как смертный приговор.
Estar en la cama 10 equivale a una pena de muerte.

Черные подсудимые получают смертный приговор в десять раз чаще, чем белые.
Los defensores negros son diez veces más propensos a recibir penas capitales que los blancos.

Было подтверждено, что всем шестерым был вынесен смертный приговор.
Se confirmó que los seis fueron condenados a muerte.

В начале 1995 года смертный приговор автору был заменен пожизненным заключением.
La pena de muerte a que fue sentenciado el autor se conmutó a comienzos de 1995.

Согласно некоторым источникам, ему был вынесен смертный приговор.
Según algunas fuentes ha sido condenado a la pena capital.

У меня много врагов и это будет как смертный приговор.
Tengo tantos enemigos, que será una sentencia de muerte de todas formas.

Согласно федеральному закону, Розенбергов ожидает смертный приговор.
Bajo las leyes federales, los Rosenberg son aptos para la pena de muerte.

Даже не понимая, что они подписывали себе смертный приговор.
Sin darse cuenta de que estaban firmando sus propias sentencias de muerte.

Таким образом, Апелляционный суд подтвердил смертный приговор.
Así pues, el Tribunal de Apelación confirmó la condena a muerte.

Как сообщалось ранее, четырем бехаистам вынесен смертный приговор.
Como se indicó anteriormente, cuatro bahaíes siguen condenados a muerte.

Всем осужденным может быть вынесен смертный приговор.
Todos los acusados se enfrentan a la posibilidad de ser condenados a la pena de muerte.