НАКАЗАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• castigo
• pena
• sanción
• castigar
• sancionar
• sentencia
• condena
• penalización
• degradantes
• reprime

Примеры использования Наказание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое наказание?
¿Castigado cómo?

Наказание! Вот оно!
Castigado…¡Eso es!

Обязательное наказание.
Condenas obligatorias.

Глава IV: Наказание:.
Capítulo IV: Penalización:.

Это наказание, вот что это.
ESTO DEBE SER UN CASTIGO.

О, как[ сурово] было мое наказание!
Y¡cuál no fue Mi castigo…!

Наказание за дискриминацию.
Penalización de la discriminación.

Ы заработала недельное наказание.
Está castigada por una semana.

В наказание за их гордыню.
Castigando al hombre por su arrogancia.

Несомненно. Наказание будет соответствующим.
Por supuesto que será castigado.

Определение пытки и наказание за нее.
Definición y penalización de la tortura.

Наказание после школы. Срок- один месяц.
Castigado después de clase por un mes.

Потом Я их схватил( Своим наказанием), и каким же было Мое наказание?
Y¡cuál no fue Mi castigo…!

Это наказание не скучное и не бессмысленное.
ESTE CASTIGO NO ES INUTIL Y ABURRIDO".

И если таково мое наказание, я скромно его приму.
Y si este es mi castigo… humildemente lo acepto.

Наказание деяния по незаконному обороту людей.
Penalización del delito de tráfico ilegal de personas.

Запрет дискриминационной деятельности и наказание за нее.
PROHIBICIÓN Y CASTIGO DE ACTIVIDADES DISCRIMINATORIAS.

Наказание преступления незаконного провоза людей.
Penalización del delito de tráfico ilegal de personas.

Уголовное преследование/ наказание за незаконное производство.
Procesamiento/penalización de la fabricación ilícita.

Наказание за домогательство будет установлено в отдельном законе.
El acoso será sancionado mediante una ley especial.

Iii. безнаказанность: наказание преступников 38- 72 15.
III. LA IMPUNIDAD Y EL CASTIGO DE LOS PERPETRADORES 38- 72 12.

Шестеро из осужденных отбывают наказание в Мали.
Seis de los condenados se encuentran actualmente cumpliendo sus condenas en Malí.

Несовершеннолетние отбывают наказание в исправительных учреждениях для несовершеннолетних.
Los menores cumplirán sus condenas en un correccional de menores.

Шесть из них в настоящее время отбывают наказание в Мали.
Seis de ellos se encuentran en la actualidad cumpliendo sus condenas en Malí.

Предусматривает ответственность и наказание за финансирование терроризма и отмывание денег;
Prevé y reprime la financiación del terrorismo y el blanqueo de dinero;

В течение отчетного периода трое осужденных, отбывших наказание, были выпущены на свободу.
Durante este período, tres presos fueron puestos en libertad tras cumplir sus condenas.

Статья 4312 предусматривает наказание за дискриминацию на срок от одного месяца до двух лет.
El artículo 431-2 castiga la discriminación con pena de un mes a dos años.

Положения Уголовного кодекса предусматривают наказание за насилие в отношении женщин.
El Código Penal contiene disposiciones que reprimen los actos de violencia contra las mujeres.

Наказание сопровождается дискриминацией и может быть вредным для здоровья населения.
La penalización viene acompañada de la discriminación, y puede ser perjudicial para la salud pública.

Угон воздушного судна является преступлением, влекущим за собой, согласно закону, серьезное наказание.
El apoderamiento ilícito de aeronaves es un crimen severamente castigado por la ley.