Примеры использования Castigada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Serás castigada.
¿Castigada por atender sus necesidades?
Наказаны за обслуживание его нужд?Toda pereza será castigada.
Espera.¿Castigada en el loft?
Prefiero estar castigada.
Я предпочла бы быть наказанной.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
castigar a los responsables
delito castigadocastigar a sus autores
castigar a las personas
medidas para castigarel código penal castigacastigue a los autores
castigar a los perpetradores
castigar a los delincuentes
la ley castiga
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Está castigada por una semana.
¿Te sientes castigada?
Чувствуешь себя наказанной? Что?Será castigada, pero,¿quién me castigará a mí?
Ya he terminado de ser castigada.
А пока я буду наказанной.¿O vas a estar castigada una semana por mentirme?
Или ты на неделю будешь наказана за то, что соврала мне?La resistencia será castigada.
La familia puede ser castigada a causa de su deserción.
Ya ha sido bastante castigada.
Os aseguro, Lorelei será castigada severamente por los crímenes contra vuestra gente.
Уверяю вас, Лорелей будет сурово наказана за преступления против вашего народа.Además corre el riesgo de ser castigada.
Помимо того, вы рискуете быть наказанной.La traición será castigada con la muerte.
А предательство будет наказано смертью.Y la gente que queda aquí no será castigada.
И тех, кого держат здесь, тоже не станут наказывать.Es una infiel Y debe ser castigada, por sus pecados.
Она- неверующая, и должна быть наказана за свои грехи.Tú siempre pensaste que Haven necesitaba ser castigada.
¿Crees que debes ser castigada por tu aspecto?"?
Вы чувствуете, что должны быть наказаны за то, как вы выглядите?Jackie es una héroe, y merece ser compensada, no castigada.
Ninguna persona será procesada o castigada por presentar una reclamación de restitución.
Никто не может быть подвергнут преследованию или наказанию за подачу претензии о реституции.Me… da vergüenza decir esto, Pero creo que podría estar castigada.
Мне… мне стыдно признаться, но думаю, я могу быть наказана.¿Entonces porqué la Sra. Crawley debería ser castigada por ser amable conmigo?
Тогда почему миссис Кроули должна быть наказана за доброе отношение ко мне?Si sospechamos que alguien intenta escapar dicha persona será severamente castigada.
Если мы кого-то заподозрим в подготовке к побегу, он будет жестоко наказан.Si la vuelvo a ver ante mí de nuevo, será castigada… severamente.
Если снова увижу вас перед собой, вы будете наказаны… строго.Toda persona que hicieracaso omiso de esas restricciones debería ser castigada.
Человек, который игнорирует эти ограничения, должен быть наказан.Y dile a tu estúpida hermana que ella también esta castigada, en secreto.
И скажи своей глупой сестре, что она тоже тайно наказана.Todo acto de desobediencia contra las autoridades alemanas, será castigada.
Любые проявления непослушания против немецкой власти Будут сурово наказаны.Incluso la sola mención de Esparta o Leónidas será castigada con la muerte.
