Примеры использования Castigados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Castigados por qué?
Bueno, castigados.
Отлично. Вы наказаны!¿Por qué están siendo castigados?
Serán castigados por el perro demoníaco.
Merecemos ser castigados.
Мы заслуживаем быть наказанными.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
castigar a los responsables
delito castigadocastigar a sus autores
castigar a las personas
medidas para castigarel código penal castigacastigue a los autores
castigar a los perpetradores
castigar a los delincuentes
la ley castiga
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y son castigados por ser buenas personas.
Y por eso seréis castigados.
И за это ты должен быть наказан.Delitos castigados con la pena capital.
Преступления, наказываемые смертной казнью.Por eso, deben ser castigados.
Delitos castigados con las penas de prisión y multa.
Преступления, наказываемые лишением свободы и штрафами.Y los afortunados deben ser castigados.
И удача должна быть наказана.Necesitan ser castigados de verdad.
Y todos los hombres serán castigados.
Con los culpables castigados, por supuesto.
И наказать виновных, конечно.Querría verlos desenmascarados y castigados.
Я бы хотел увидеть их пойманными и наказанными.Si no os comportais, Sereis castigados también como Shane.
Hay un dicho antiguo en la Marina:"Los estúpidos serán castigados".
Старые вояки говорят- глупый будет наказан.Cuando lleguemos al muro, serán castigados por esta herejía.
Когда мы придем к стене, ты будешь наказан за ересь.Los crímenes de lesa humanidad deben ser y serán castigados.
El Proyecto Piloto de delitos castigados con la pena capital de Mombasa.
El Sr. Turley cree deben ser castigados.
Мистер Терли верит, что должен быть наказан.Los peores elementos deben ser identificados y castigados por ser parte del sistema criminal.
Худшую же их часть необходимо выявить и наказать как часть криминальной системы.Esta noche le escribiré a sus familias y los dos estarán castigados.
Я ceгодня жe нaпишу вaшим сeмьям, и вы обa будeтe нaкaзaны.En mi nombre y en nombre de todos los castigados injustamente, exijo.
От своего имени и от имени всех несправедливо наказанных я требую.La justicia es importante, y ninguno de mis crímenes han sido castigados.
Los matrimonios forzados están prohibidos y castigados en el Código Penal.
En casos extremos, los funcionarios podían ser expulsados o castigados.
В самых вопиющих случаях несоответствия чиновник мог быть уволен или наказан.Me aseguraré que sus actos sean castigados.
Es esencial garantizar que tales crímenes no pasen sin ser castigados.
Крайне важно обеспечить, чтобы такие преступления не оставались безнаказанными.Los asesinatos ylas ejecuciones extrajudiciales han aumentado sin que los culpables sean castigados.
Убийства и внесудебные казни множатся, причем их исполнители остаются безнаказанными.
