Примеры использования Ser castigados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Merecen ser castigados.
Y los chicos malos tienen que ser castigados.
Por lo tanto, deben ser castigados con el fuego eterno.
Tu hermano acordó en que deberían ser castigados.
Se merecen ser castigados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
castigar a los responsables
delito castigadocastigar a sus autores
castigar a las personas
medidas para castigarel código penal castigacastigue a los autores
castigar a los perpetradores
castigar a los delincuentes
la ley castiga
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Cómo puedes perdonar a los que merecen ser castigados?
Как можно простить тех, кто заслуживает наказания?Merecemos ser castigados.
Мы заслуживаем быть наказанными.Todos tienen la misma oportunidad 1 de 3 de ser castigados.
У каждого из вас шанс быть наказанным- один к трем.Yahora están libres, sin ser castigados por sus crímenes.
И они на свободе. Не будучи наказаны за свои преступления.En la República Democrática del Congo,los hombres ni siquiera temen ser castigados.
В ДРК мужчины даже не боятся наказания.No merecían ser castigados.
Они не заслуживали наказания.Merecemos ser castigados… por deshonrar a mujeres como tú.
Мы заслуживаем наказания за то, что обижаем таких женщин, как ты.Que debíamos ser castigados.
Como ya le dije,señor Potter los niños malos merecen ser castigados.
Как я вам уже говорила,мистер Поттер нашалившие дети заслуживают наказания.Por eso, deben ser castigados.
Ambos son responsables de lo hecho, y ambos deberían ser castigados.
Они оба виноваты. И их обоих стоит наказать.¿Por qué deberíamos ser castigados todos por los crímenes de unos pocos?
¿Por qué deberíamos ser castigados?
Los perpetradores deben ser castigados para evitar caer en la anarquía internacional.
Нарушителей следует наказывать для того, чтобы избежать сползания к международной анархии.Y los afortunados deben ser castigados.
И удача должна быть наказана.Los responsables deben ser castigados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y las resoluciones internacionales pertinentes.
Виновные должны быть наказаны согласно Уставу Организации Объединенных Наций и соответствующим резолюциям и нормам международного права.Los padres malvados merecen ser castigados.
Злые родители заслуживают наказания.Has cometido delitos que deber ser castigados con arreglo a la ley laboral.
Вы совершали преступления, за которые, согласно Оккупационному Праву, следует наказание.Los autores de actos de terrorismo deben ser castigados.
Pero creo que esos niños no debería ser castigados, se les debería hablar.
Но не следует таких детей наказывать, лучше с ними поговорить.Los profesores que cometen estos actos deben comparecer ante la justicia y ser castigados.
Учителя, совершающие подобные преступления, должны привлекаться к судебной ответственности и наказываться.El Sr. Turley cree deben ser castigados.
Tenemos que preguntar una vez más si debemos ser castigados por nuestros éxitos.
No confesarán hasta ser castigados.
Вы 
