Примеры использования Castigado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Castigado cómo?
Cómo que castigado, por qué?
Castigado de nuevo?
El demonio debe ser castigado.
Castigado…¡Eso es!
Наказание! Вот оно!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
castigar a los responsables
delito castigadocastigar a sus autores
castigar a las personas
medidas para castigarel código penal castigacastigue a los autores
castigar a los perpetradores
castigar a los delincuentes
la ley castiga
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
He estado ahí, castigado por ello.
Ella se encontró, y ella será castigado.
Она будет найдена и будет наказана.Castigado después de clase por un mes.
Наказание после школы. Срок- один месяц.¿Cuánto tiempo estaré castigado?
Сколько я еще буду наказана?El mal fue castigado y yo recibí mis honorarios.
Зло было наказано, я получил гонорар.¡El malvado tiene que ser castigado!".
Зло должно быть наказано!".Debía ser castigado, como debe serlo Bram Stoker.
Has sido bendecido, no castigado.
Это было благословение, а не наказание.Y no puede ser castigado por ellos.¿No es hermoso?
¿Crees que necesitas ser castigado?
Tratado o castigado de manera cruel, inhumana o degradante; o.
Por supuesto que será castigado.
Несомненно. Наказание будет соответствующим.¿Sabes cuán frecuente es que el perpetrador sea castigado?
Знаешь, сколько преступников бывает наказано?La tortura es un delito castigado por la ley".
El grupo que amontone lamayor parte de las cajas… no será castigado".
Группа, которая сложит больше коробок… не будет наказана.Cualquiera que sea culpable de violencia será castigado, sin importar cuál sea su fe.
Любое насилие будет наказано, вне зависимости от веры.Cuando cuelgue te mataré y luego tu cadáver quedará castigado.
Когда я повешу трубку, я убью тебя, и потом твое мертвое тело будет наказано.Y la otra… para que Ross Lanten fuera castigado por lo que hizo.
А во второй… я просила, чтобы Росс Лантен понес наказание.Este crimen cobarde, este asesinato, debe ser castigado.
Это трусливое преступление, это убийство будет наказано.Estás alterando el orden natural de las cosas y serás severamente castigado durante toda la eternidad.
Вы вмешиваетесыв естественный порядок вещей и будете строго наказаны на веки вечные.Todo funcionario o persona culpable de practicar la tortura será castigado.
Любое должностное или иное лицо, уличенное в применение пыток, будет наказано.Tal descaro debe ser severamente castigado.
Такая женщина должна быть наказана.Has infringido la Ley, debes ser castigado.
Вы нарушили закон, вы должны быть наказаны!Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
И если вы наказываете, то наказывайте подобным тому, чем вы были наказаны.El apoderamiento ilícito de aeronaves es un crimen severamente castigado por la ley.
Угон воздушного судна является преступлением, влекущим за собой, согласно закону, серьезное наказание.
