НАКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• castigaron
• castigan
• castigaran
• castigar
• un castigo

Примеры использования Наказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снова наказали?
Castigado de nuevo?

Наказали за что?
¿Por qué estás castigado?

Его наказали?
¿Lo castigaron de nuevo?

Боги меня наказали.
Los dioses de verdad me castigan.

Меня наказали, сэр.
Fue un castigo, señor.

Он хотел, чтобы его наказали.
Quería que lo castigaran.

И вас наказали за это.
Y ellos lo castigaron por eso.

За что вас наказали так?
¿Por qué están siendo castigados?

Они наказали за свои грехи.
Te castigaron por sus pecados.

Ее и так достаточно наказали.
Ya ha sido bastante castigada.

Из-за меня наказали моего друга.
He dejado que castigaran a mi amigo.

Они его поймали и наказали его.
Lo atraparon y lo castigaron.

Я знаю, вы хотите, чтобы меня наказали.
Sé que quiere que me castiguen.

Как Вы наказали его за это- и ее!
¡Cómo lo castigó a él por eso… y a ella!

Она рыдала, а меня наказали.
Se echó a llorar y me castigaron.

И она наказали ее за то, что она стала матерью.
Y la castigan por convertirse en madre.

Но я не хочу, чтобы тебя наказали.
No quiero que te castiguen.

Как будто меня наказали за то что у меня нет этой отвратительной привычки.
Me castigaron por no tener ese hábito venenoso.

Я не понимаю, за что меня наказали.
No entiendo por qué me castigan.

Мы обвинил в этом сыновей и наказали их на неделю.
Le echamos la culpa a los chicos y los castigamos una semana.

Почему ты думаешь, что тебя наказали?
¿Qué te hace pensar que te castigan?

Я, однажды, сказала это слово и вы наказали меня на неделю.
He dicho esa palabra y ustedes me castigaron por una semana.

Итак… что ты сделала, что тебя наказали?
Entonces… ¿qué hiciste para que te castigaran?

Нас с тобой обеих посадили в тюрьму. Нас наказали за несговорчивость и независимость.
Tú y yo estamos en una cárcel… castigadas por ser fuertes e independientes.

Надо чтоб их нашли и наказали!
¡Quiero que se encuentre y castigue a esos hombres!

Не забывай про комендантский час, если не хочешь, чтобы тебя наказали.
No te saltes el toque de queda si no quieres que te castiguen.

Всех поймали, вернули назад и наказали.
Todas han sido traídas de regreso y castigadas.

Да. Хотя это и был несчастный случай, но меня все равно наказали.
Sí, fue un caso sin publicidad, pero me castigaron.

Но вы сказали, что субъект хочет, чтобы мы поймали и наказали его.
Pero dijeron que el sospechoso quería que lo atrapáramos y castigáramos.

И поверь мне, нашел кучу нестыковок. И меня наказали.
Créeme, había discrepancias, y me castigaron.