НАКАЗАЛА на Испанском - Испанский перевод

• castigó
• castigo
• castigue
• castigué

Примеры использования Наказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наказала тебя?
¿Te castigó?

Я его наказала.
Lo castigué.

Это я тебя первая наказала.
Yo ya te castigué.

Ты ее не наказала!
No la vas a castigar.

На две недели меня наказала.
Castigado dos semanas.

Вселенная наказала меня.
El universo me está castigando.

Хочешь, чтобы я тебя наказала?
¿Quieres que te castigue?

Моя сестра наказала ее за это.
Mi hermana la castigó por ello.

Ты хочешь, чтобы я наказала тебя?
¿Te gustaría que te azotara?

И затем я наказала ее за это.
Y luego yo le castigué por ello.

И он хочет, чтобы я наказала тебя.
Y Él quiere que te castigue.

Подождите. Вы хотите, чтобы я ее наказала?
Espere.¿Quiere que yo la castigue?

Я хочу, чтобы ты наказала ее, мама.
Quiero que la castigues, mamá.

Потому что меня мать наказала.
Porque mi madre me ha castigado.

Наказала людей, которые причинили тебе боль.
Para castigar a la gente que te hizo daño.

Улизни из дома бог, мама и его бы наказала.
Mi madre castigaría a Dios si se escapara.

Если бы это была я, я бы наказала тебя на целый месяц.
Si fuera yo… te hubiera castigado por un mes.

Какой матерью бы я была, если бы не наказала тебя?
¿Qué clase de madre sería si no te castigara?

Я недостаточно сильно тебя наказала? вот в чем проблема.
No te castigo lo suficiente y ese es el problema.

Пожалуйста, сделай так, чтобы моя мама не наказала меня.
Por favor, haz que mi madre no me castigue.

Регина думает, что наказала нас, стерев нам память.
Regina pensó que nos estaba castigando al borrar quiénes éramos.

Всех, кто выбрались отсюда наказала Компания.
Todos los que quedaron fueron castigados por la Compañía.

Я сказала, что в спальне был еще кое-кто, и ты меня наказала.
Te dije que había alguien en el cuarto y me castigaste.

Мы просто бунтари…". Нет. Жизнь наказала нас за это.
Solo éramos unos rebeldes y…" sí, nos castigaron por ello.

Смерть наказала его, уничтожив все, что стояло у нее на пути.
La muerte castigó al ladrón, destruyendo todo a su paso.

Я думал, что мое бессмертие это то, чем она наказала меня.
Creí que mi inmortalidad había sido mi castigo.

Полковник Рейн наказала бы нас намного строже, если бы ты настучал.
El coronel Rayne nos hubiera castigado si nos hubieras delatado.

Если бы я была мисс Бак, я бы ее наказала.
Si yo fuera la Srta. Buck, me aseguraría de que fuese castigada.

Мне бы не хотелось, чтобы моя ошибка наказала всех вас.
No me gustaría nada que por mi error les castigaran al resto.

Он так и не освободил посудомоечную машину, и я его наказала.
Me cansé de que no vaciara el lavajillas, así que finalmente lo castigué.