НАКАЗАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Strafe
• Bestrafung
• Peinigung
• Pein
• Bestraft
• Buße
• Greuel
• ein Zorngericht
• die Vergeltung
• Nachsitzen
• Schlagkraft

Примеры использования Наказание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наказание за что?
Bestraft, wofür?

Это мое наказание.
Es ist meine Buße.

А наказание получаю я?
Und ich werde bestraft?

Так я ваше наказание.
Also bin ich Ihre Buße.

Просто согласись на наказание.
Geh einfach zum Nachsitzen.

И это- твое наказание.
Das hier ist deine Buße.

Какое еще небесное наказание?
Was heißt"vom Himmel bestraft"!?

И боль- ее наказание.
Der Schmerz ist ihre Buße.

У меня для тебя есть наказание.
Was ich für dich habe, ist Nachsitzen.

Вкусите же Мое наказание и увещание!
Kostet nun meine Pein und meine Warnungen.»!

Похоже, Трэвис- это мое наказание.
Travis erweist sich langsam als meine Buße.

Каково же было Мое наказание и увещание!
Wie waren dann meine Pein und meine Warnungen!

Все, чего я касаюсь, выливается в наказание.
Alles was ich anfasse wird zum Nachsitzen.

Это- наказание для неверующих в земном мире!
Und dies ist die Vergeltung für die Kafir!

Неверная невеста получает наказание и кудрявый действия.
Untreuen Braut wird bestraft und versauten Aktionen.

Что наказание Мое- наказание мучительное.
Und daß meine Pein die schmerzhafte Pein ist.

Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.
Kostet nun eure Pein. Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet.

И что наказание Мое- наказание мучительное!
Und daß meine Pein die schmerzhafte Pein ist!

А если будете неблагодарны, то ведь наказание Мое сурово.
Und wenn ihr undankbar seid, so ist meine Pein hart.>».

И возложит Он наказание на тех, которые не разумеют.
Und Er legt Greuel auf diejenigen, die keinen Verstand haben.

Они получают одинаковую награду или наказание за свои поступки.
Die Menschen würden nach ihren Taten belohnt oder bestraft.

Он сказал:« Наказание и гнев вашего Господа уже поразили вас.
Er sagte:"Greuel und Zorn von eurem Herrn überfallen euch nunmehr.

Но знать, что ты должна жить с этим- это уже достаточное наказание.
Aber zu wissen, dass Sie damit leben müssen ist Bestrafung genug.

И возложит Он наказание на тех, которые не осмысливают Его повелений и запретов.
Und Er legt Greuel auf diejenigen, die keinen Verstand haben.

Я придерживаюсь своего правила- выпивка означает большое наказание.
Ich bleibe bei meiner Regel:"Trinken bedeutet massive Bestrafung.

Наказание Ребекки не будет полным, пока она не увидит твою смерть.
Rebekahs Bestrafung wird nicht vollständig sein, bis sie dir beim Sterben zusieht.

Это было абсолютной чушью, и я отказался принимать такое наказание.
Das war absoluter Blödsinn und ich weigerte mich, diese Bestrafung zu akzeptieren.

Наказание придет не от меня, а от того, кому пытался навредить.
Ich werde seine Bestrafung nicht ausführen, sondern derjenige, den er verletzen wollte.