Примеры использования Мука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ох, мука.
Oh, Blümelchen.Мука и вода.
Вот ваша мука.
So, hier ist das Mehl.Сахар, мука, животные жи.
Zucker, Weißmehl, tierische.Пшеничная мука.
Weizenmehl in Panade.
Люди также переводят
Мука. Дай мне муку!
Das Mehl, das Mehl, gib mir Это просто мука.
И эта мука, известна многим из нас.
Eine Qual, die viele von uns kennen.Итак, теперь у нас есть мука.
Also haben wir jetzt dieses Mehl.Ну, яйца, масло, мука Еще лайм, киви.
Warte mal, Butter, Eier und Mehl und Kiwis und Limonen.Будь они ингредиентами, то это мука, соль и сахар.
Wären sie Zutaten, gäbe es nur Mehl, Salz und Zucker.Истинно, беззаконникам будет лютая мука.
Бог проклял их, и мука будет им постоянна.
Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.
Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.Раввин Папо говорит, мука, мука хотели бы иметь у себя дома?
Papo Rabbi sagt, Mehl, Mehl möchte zu Hause haben?Им бесславие в здешней жизни, и в будущей жизни им великая мука.
Für sie gibt es im Diesseits Schande und im Jenseits gewaltige Strafe.Отклони от нас муку в геенне, потому что мука в ней есть непрерывное страдание.
Wende von uns die Peinigung von Dschahannam ab, denn ihre Peinigung ist gewiß eine bleibende Peinigung.Кто после сего поступит несправедливо; тому лютая мука.
Wer aber nach diesem eine Übertretung begeht, für den gibt es schmerzhafte Strafe.Белая мука сладкая. В основном это крахмал, а крахмал, при разложении, что такое крахмал?
Weisses Mehl ist süss, es hat viel Stärke, und wenn man Stärke herunterbricht- was ist Stärke?Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука.
Verkündige den Heuchlern die"frohe" Botschaft, daß ihnen schmerzliche Strafe zuteil werde.Как правило, это крупы, мука, сахар, сухофрукты, орехи, а иногда даже макаронные изделия.
In der Regel sind dies Getreide, Mehl, Zucker, Trockenfrüchte, Nüsse und manchmal auch Nudeln.Верующим из вас- милость; а охуждающим посланника Божия- лютая мука.
Für diejenigen aber, die Allahs Gesandtem Leid zufügen, wird es schmerzhafte Strafe geben.Мука в геенне будет и тем, которые не веруют в Господа своего. Как страшно это пристанище!
Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука.
Überbringe den Munafiq die"frohe Botschaft", daß für sie zweifelsohne qualvolle Peinigung bestimmt ist.В ход идут яичные желтки, сахар, крахмал, мука, печенье- практически любые продукты питания, имеющие запах и способные привлечь насекомых.
Eigelb, Zucker, Stärke, Mehl, Kekse werden verwendet- fast alle Lebensmittel, die einen Geruch aufweisen und Insekten anziehen können.Будут желать выйти из огня, но им не выйти из него: им будет постоянная мука.
Sie wollen dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen können, und ihre Pein wird immerwährend sein.Безглютеновая мука отличается от обычной муки, поэтому для работы с ней нужны специальные рецепты с другими объемами ингредиентов.
Glutenfreies Mehl besitzt andere Eigenschaften als herkömmliches Mehl und erfordert daher spezielle Rezepte mit anderen Mengenproportionen der Zutaten.Будут желать выйти из огня, но им не выйти из него: им будет постоянная мука.
Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm herauskommen, und für sie gibt es beständige Strafe.Широко используется в корма, масло, мука, рис, зернохранилища и других пищевой и химической промышленности например сырья в премьер очистки процессов.
Am meisten benutzt im Feed, Öl, Mehl, Reis, Getreidespeicher und anderen Lebensmittel- und chemische Industrie wie Rohstoffe in der führenden Reinigung Prozesse.Те, которые в неверии отвергают знамения Бога и сретение Его,- те да не чают милости от Меня:им лютая мука.
Diejenigen, die Allahs Zeichen und die Begegnung mit Ihm ableugnen, diese haben die Hoffnung auf Meine Barmherzigkeit aufgegeben,und für diese wird es schmerzhafte Strafe geben.
