БОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Schmerz
• wehtun
• weh
• verletzen
• schmerz ist
• Qual
• Leiden
• Kummer
• Schmerzen
• verletzt
• Schmerzes

Примеры использования Боль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вас терзает боль.
Sie haben Kummer.

Боль- это все, что у меня есть.
Schmerz ist alles, was ich habe.

Вы причиняете ей боль.
Sie tun ihr weh.

Боль это еще одна тюрьма.
Schmerz ist nur ein weiteres Gefängnis.

Ты причиняешь ему боль.
Du tust ihm weh.

Боль тебе не в новинку.
Schmerz ist keine neue Erfahrung für dich.

Мы несем людям боль.
Wir lassen Menschen leiden.

Боль это наркотик вашей дочери.
Qual ist die bevorzugte Droge Ihrer Tochter.

Я не хочу причинять тебе боль.
Ich will dir nicht wehtun.

Боль- неизбежный побочный эффект.
Schmerz ist ein unvermeidlicher Nebeneffekt.

Я не хочу причинить тебе боль.
Ich will dir nicht wehtun.

Мистер Флетчер здесь, его боль, как крэк для тебя.
Mr. Fletschers Qual ist wie Crack für dich.

Я не хочу причинять им боль.
Ich möchte Sie nicht verletzen.

Причиняешь человеку боль в первый раз и сам ее почувствуешь.
Tut man jemanden zum ersten Mal weh, spürt man es.

Ты причиняешь ему физическую боль.
Du tust ihm physisch weh.

Когда стекла летят в лицо- боль адская.
Ein Gesicht voller Glas tut höllisch weh, wenn man träumt.

Вы не можете причинить мне боль.
Du kannst mir nicht wehtun.

Причинишь ей боль еще раз, и я клянусь, ты заплатишь.
Tun Sie ihr erneut weh, schwöre ich, werden Sie dafür büßen.

Я не хотела причинить тебе боль.
Ich wollte dir nicht wehtun.

Я не хочу причинять тебе боль, но тебе нужно меня выслушать.
Ich möchte Ihnen nicht wehtun, aber Sie müssen mir zuhören.

Я не хотел причинить тебе боль.
Ich wollte dich nie verletzen.

Они не хотят причинить нам боль, но Арчер и Сандрин- другое дело.
Sie wollen uns nicht wehtun, aber Archer und Sandrine sind anders.

Я не хотел причинить тебе боль.
Ich wollte Sie nicht verletzen.

Мы не собираемся причинять тебе боль, все что мы хотим сделать это помочь вам.
Wir werden Ihnen nicht wehtun, wir sind hier, um zu helfen.

Я не хотела причинить тебе боль.
Ich wollte dich nie verletzen.

Так скажи… какую тайную боль ты скрываешь под столь кричащим экстерьером?
Verrate mir… welche geheime Qual versteckst du unter deinem bereits so bedeckten Äußeren?

Сначала он должен познать боль.
Zuerst muss er Leiden erfahren.

Я не хотел причинить тебе боль.
Ich wollte dich nicht verletzen.

Она едва выносит свою боль.
Sie hat ihren eigenen Kummer zu ertragen.

Я никому не позволю причинить ему боль.
Ich lasse nicht zu das ihn jemand verletzen.