SCHMERZT на Русском - Русский перевод

• болит
• больно
• боли
• побаливает
• больнее
• боль

Примеры использования Schmerzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es schmerzt.
Это больно.

Ich weiß es schmerzt.
Я знаю, что это больно.

Schmerzt es?- Ja?
Это больно?

Und, ja, es schmerzt.
И да, это больно.

Es schmerzt, Dagan zu verlieren.
Это больно потерять Дагана.

Mein Bein schmerzt nicht.
Моя нога не болит.

Es schmerzt mich mehr als ich es dir sagen kann.
Мне от этого больнее, чем я могу выразить.

Meine Schulter schmerzt manchmal.
Мое плечо иногда побаливает.

Joey, genau das ist es, was am meisten schmerzt.
Джоуи, понимаешь, именно это больнее всего.

Mein Bein schmerzt etwas, aber.
Нога немного побаливает, но.

Wir helfen dir ein Bein zu visualisieren, dass nicht schmerzt.
Помогаю визуализировать ногу, которая не болит.

Aber mein Arm schmerzt fürchterlich.
Но в моей руке возникает ужасная боль.

Es schmerzt mich, es zu sagen, aber Thomas hat recht.
Мне больно это говорить, но Томас прав.

Sage nur"Hey." Schmerzt, nicht wahr?
Просто говорю" Привет". Больно, не так ли?

Sollte ich eigentlich, aber mein Leben schmerzt genug.
Наверное, нужно сходить, но в моей жизни и так достаточно боли.

Das Bein schmerzt, aber ist in den Griff zu bekommen.
Нога болит, но это терпимо.

Aber die Zeit vergeht und allmählich wirst du vergessen wie sehr es schmerzt.
Время пройдет, и постепенно ты забудешь эту боль.

Mein Kopf schmerzt und ich bin so müde wie noch nie.
Голова болит и я ужасно устал.

Mein Rücken tut weh, meine Knöchel schwellen an, und mein Kopf schmerzt.
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

Ihr Magen schmerzt, ok? Und ihr ist immer heiß.
У нее болит живот, понимаете, и постоянный жар.

Dass ich jemanden habe, von dem getrennt zu sein so schmerzt.
Оттого что у меня есть человек, разлука с которым приносит столько боли.

Und es schmerzt, aber ich will nicht dumm erscheinen, also.
Это больно, но я не хочу выглядеть глупо, так что я.

Ich bin erschöpft. Jeder Knochen… und jeder Muskel in meinem Körper… schmerzt.
Я исчерпана каждая клетка и каждый мускул в теле… болит.

Mein Bein schmerzt schlimmer als an jenem Tag, als ich es verlor!
Нога болит хуже, чем в день, когда я ее потерял!

Der ganze Körper schmerzt mehr, als je zu Lebzeiten der Fall war.
Все твое тело болит больше, чем я когда-либо чувствовал, когда был жив.

Mein Magen schmerzt noch von deinen Anstrengungen, mich langsam zu töten.
Мой живот все еще болит от ваших попыток медленно убить меня.

Nur mein Kopf schmerzt Und meine Augen fühlen sich komisch an.
Только вот моя голова болит и в глазах забавное чувство.

Ja, mein Nacken schmerzt ein bisschen, und mein Bein ist ein Totalschaden.
Да, шея немного побаливает и моя нога сломана.

Ich weiß, das schmerzt, aber du und Pedro solltet mal Pause machen.
Я знаю, что тебе больно, но может вы с Педро притормозите.

Nichts schmerzt mehr… als jemanden zu lieben, den man nicht haben kann.
Нет ничего хуже чем боль от любви к кому-то кто не может быть твоим.