SCHMERZMITTEL на Русском - Русский перевод

• болеутоляющие
• обезболивающие
• анальгетики
• болеутоляющее
• обезболивающее
• болеутоляющих
• обезболивающего

Примеры использования Schmerzmittel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für Schmerzmittel!- Ohne mich!
За болеутоляющие?

Wir brauchen Schmerzmittel.
Нужны болеутоляющие.

Schmerzmittel, Übungen.
Болеутоляющие, упражнения.

Wir brauchen Schmerzmittel.
Нам нужны болеутоляющие.

Hier. Schmerzmittel.- Nur für den Fall.
Вот: болеутоляющее… на всякий случай.

Ich brauche Schmerzmittel!
Мне нужны обезболивающие!

Keine Schmerzmittel, keine Halluzinationen.
Ни болеутоляющих, ни галлюцинаций.

Modellnummer: Schmerzmittel.
Номер модели: обезболивающие.

Obwohl ich Schmerzmittel gekauft habe, um in den Charakter reinzukommen.
Хотя я успела накупить болеутоляющих, чтобы вжиться в роль.

Ja, und… mehr Schmerzmittel.
Да и… мне нужно обезболивающее.

Schmerzmittel, Rasierklingen, und wenn… keine Gaze da ist, dann Handtücher.
Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.

Der Patient braucht Schmerzmittel.
Пациенту нужно болеутоляющее.

Wir haben Schmerzmittel und Antibiotika.
У нас есть анальгетики и антибиотики.

Ich brauche mehr Schmerzmittel.
Обезболивающее кончилось. Нужно еще.

Ich nehme Schmerzmittel, wegen des Unfalls.
Я принимаю болеутоляющие из-за того случая.

Deshalb nehme ich Schmerzmittel.
Приходится принимать болеутоляющие.

Schmerzmittel und Antibiotika. Wenn sie versiegelt sind, können wir sie nutzen.
Болеутоляющие, антибиотики… если они не вскрыты, мы можем их использовать.

Sie schläft, wir gaben ihr Schmerzmittel.
Она спит, мы дали ей обезболивающее.

Wir können Ihnen nicht zu viel Schmerzmittel geben, sonst verschlechtern wir Ihren Zustand.
Мы не можем дать больше болеутоляющих, они ухудшат ваше состояние.

Vertrauen Sie mir, hat sie Schmerzmittel.
Поверь мне, у нее есть болеутоляющее.

Im Moment bräuchten wir Antibiotika und Schmerzmittel, sowie steriles Verbandszeug.
Сейчас бы пригодились антибиотики, обезболивающие и стерильная марля.

Laut Dr. Quirkes Autopsie-Bericht nahm Ihre Frau Schlaftabletten und Schmerzmittel.
Вскрытие, которое провел доктор Квирк, позволяет предположить что ваша жена какое-то время принимала снотворное и обезболивающие.

Wussten Sie, dass verschreibungspflichtige Schmerzmittel süchtiger machen können als Heroin?
Вы знаете, что обезболивающие по рецепту- наркотик похлеще героина?

Wir haben keinen Arzt, aber Medizin und Schmerzmittel.
У нас нет врача, но зато есть лекарства, болеутоляющие.

Haben dir meine mexikanischen Schmerzmittel geholfen?
Те мексиканские обезболивающие, что я давал, помогли?

Ich habe ihm mit der Schiene geholfen und ihm Schmerzmittel gegeben.
Я помогла наложить шину на его рану и дала ему обезболивающее.

Lokales betäubendes Dibucaine-Hydrochlorid für Schmerzmittel CAS: 61-12-1.
Местный наркозный хлоргидрат Дибукайне для обезболивающего КАС: 61- 12- 1.

Lokales betäubendes Dibucaine-Hydrochlorid für Schmerzmittel, CAS-Nr. 61-12-1.
Местный наркозный хлоргидрат Дибукайне для обезболивающего, номер 61- 12- 1 КАС.

Lokales Betäubungsmittel-Pulver Propitocaine-Hydrochlorid für Schmerzmittel CAS 1786-81-8.
Местный хлоргидрат Пропитокайне порошка анестетиков для обезболивающего КАС 1786- 81- 8.

Paracetamol gehört einer Gruppe Medizin, die als Analgetika oder Schmerzmittel bekannt ist.
Парацетамол принадлежит группе в составе медицины известные как аналгетики, или анальгетики.