ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schmerzmittel
• die Schmerztabletten
• Narkosen

Примеры использования Обезболивающие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обезболивающие…- Да.
Ach ja, Schmerzmittel.

У тебя есть обезболивающие?
Hast du Tabletten?

Обезболивающие не помогают?
Helfen die Schmerzmittel nicht?

Мне нужны обезболивающие!
Ich brauche Schmerzmittel!

Ваши пациенты получают обезболивающие.
Jeder Patient bekommt Schmerzmittel.

Это все обезболивающие?
Das sind alles Schmerzmittel?

Здесь они запирают обезболивающие.
Hier… schließen sie die Schmerztabletten ein.

Вижу, обезболивающие подействовали.
Ich sehe, die Schmerzmittel haben reingehauen.

Номер модели: обезболивающие.
Modellnummer: Schmerzmittel.

Вот обезболивающие из больницы.
Das hier ist Beruhigungsmittel aus dem Krankenhaus.

Гидратационная жидкость, обезболивающие.
Wie viel Penicillin, Hydrationsflüssigkeit?

Были… были обезболивающие… и виски и.
Ich war auf Schmerztabletten und dann noch der Whiskey und.

Он налетел на выпивку и обезболивающие.
Er ist voll auf Alkohol und Schmerztabletten.

Ты украла обезболивающие у мертвой женщиной?
Du hast einer toten Frau die Schmerztabletten geklaut?

Сходи наверх и прими обезболивающие.
Warum gehst du nicht hoch und nimmst eine Tablette?

Просто продолжаем искать! Боже, мне нужны еще обезболивающие!
Gott, ich brauche mehr Schmerzmittel!

Мне просто нужно мое обезболивающие.
Ich brauche nur eine Nachfüllung meiner Schmerzmittel.

Те мексиканские обезболивающие, что я давал, помогли?
Haben dir meine mexikanischen Schmerzmittel geholfen?

У моей кузины Шейлы были все обезболивающие.
Meine Cousine Sheila bekam alle Schmerzmittel.

Мне нужны антибиотики, обезболивающие- все, что у вас есть.
Ich brauche Antibiotika, Schmerzmittel…- alles was du hast.

Дай знать, если будут нужны еще обезболивающие.
Sag Bescheid, falls du mehr Schmerzmittel brauchst.

Ну, похоже, что обезболивающие подействовали, потому что все готово.
Die Medikamente jedenfalls wirken, denn du bist fertig.

Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь?
Hole ein Antibiotikum, Schmerzmittel und Blut. Blut?

Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.
Schmerzmittel, Rasierklingen, und wenn… keine Gaze da ist, dann Handtücher.

Медсестра сказала, что обезболивающие скоро подействуют.
Also die Krankenschwester sagte, dass die Schmerzmittel bald wirken.

Уроды родственнички воровали ее сбережения и обезболивающие.
Mein fieser Cousin stahl ihr die Ersparnisse und die Schmerzmittel.

Сейчас бы пригодились антибиотики, обезболивающие и стерильная марля.
Im Moment bräuchten wir Antibiotika und Schmerzmittel, sowie steriles Verbandszeug.

Вы знаете, что обезболивающие по рецепту- наркотик похлеще героина?
Wussten Sie, dass verschreibungspflichtige Schmerzmittel süchtiger machen können als Heroin?

Обезболивающие перестали помогать, боль стала невыносимой, и семья вызвала" скорую.
Schmerzmittel hörten auf zu helfen, die Schmerzen wurden unerträglich und die Familie rief einen Krankenwagen.

Вскрытие, которое провел доктор Квирк, позволяет предположить что ваша жена какое-то время принимала снотворное и обезболивающие.
Laut Dr. Quirkes Autopsie-Bericht nahm Ihre Frau Schlaftabletten und Schmerzmittel.