ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schmerzmittel
• gegen die Schmerzen
• Betäubungsmittel
• Schmerztabletten

Примеры использования Обезболивающее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обезболивающее, пожалуйста.
Medikamente bitte.

Тебе дают обезболивающее.
Du bekommst Schmerzmittel.

Обезболивающее, пожалуйста.
Schmerztabletten, bitte.

Вы дадите ей обезболивающее?
Geben Sie ihr eine Narkose?

А обезболивающее ты мне купила?
Hast du meine Schmerzmittel?

Принес вам обезболивающее.
Ich habe ihre Schmerztabletten.

Обезболивающее кончилось. Нужно еще.
Ich brauche mehr Schmerzmittel.

Да и… мне нужно обезболивающее.
Ja, und… mehr Schmerzmittel.

Его обезболивающее делает его странным.
Seine Schmerzmittel machen ihn ganz komisch.

Я не принимаю обезболивающее.
Ich nehme keine Schmerzmittel.

Так, мне нужно обезболивающее и олений физ раствор.
Ich brauche Betäubungsmittel und Reh-Saline.

Пациенту нужно обезболивающее.
Der Patient braucht Schmerzmittel.

Могу дать вам обезболивающее посильнее.
Ich kann Ihnen für die Schmerzen was Stärkeres geben.

Мне понадобится обезболивающее.
Ich werde ein Betäubungsmittel brauchen.

Ћы дадим вам обезболивающее как можно скорее.
Wir werden euch sobald wie möglich Schmerzmittel geben.

Да. Ей выписали обезболивающее.
Sie haben ihr Schmerzmittel gegeben.

Я не верю в обезболивающее, оно вызывает привыкание.
Ich glaube nicht an Schmerzmittel Die machen süchtig.

Я поставлю вам обезболивающее, хорошо?
Ich werde Sie betäuben, okay?

Мне пришлось дать ему обезболивающее.
Er brauchte etwas gegen die Schmerzen.

Метанек это обезболивающее, да?
Metanec ist ein Schmerzmittel, oder?

Но ему, очевидно, нужно обезболивающее.
Aber er braucht scheinbar seine Schmerzmittel.

Ты дала ему обезболивающее?
Was hast du ihm gegen die Schmerzen gegeben?

Я пыталась дозвониться. Я дала ему обезболивающее.
Ich hab Sie nicht erreicht und hab ihm Schmerzmittel gegeben.

Мне дали что-то обезболивающее.
Sie gaben mir irgendein Betäubungsmittel.

Я скажу вам, что может помочь от боли- обезболивающее.
Ich werde dir sagen was gegen schmerzen hilft. Schmerzpillen.

Стащила обезболивающее и полбулылки пива у дружка моей мамы.
Habe mir Schmerzmittel und ein halbes Bier vom Freund meiner Mutter geklaut.

Она спит, мы дали ей обезболивающее.
Sie schläft, wir gaben ihr Schmerzmittel.

Я помогла наложить шину на его рану и дала ему обезболивающее.
Ich habe ihm mit der Schiene geholfen und ihm Schmerzmittel gegeben.

Я дам вам обезболивающее, но постарайтесь не двигать головой.
Ich gebe Ihnen was gegen den Schmerz, aber halten Sie den Kopf still.

Нонстероидал противовоспалительный натрий Диклофенак сырья Фарам как обезболивающее.
Rohstoff Pharam der nichtsteroidalen Antirheumatika Diclofenac-Natrium als Schmerzmittel.