BETÄUBEN на Русском - Русский перевод

• усыпить
• накачаем
• оглушить
• заглушить

Примеры использования Betäuben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur betäuben!
Только транквилизаторы!

Du wolltest mich betäuben?
Ты хотел меня усыпить?

Wir betäuben die Schlangen.
Мы накачаем змей.

Du musst sie betäuben.
Нужно ее успокоить.

Uns betäuben, um zu entkommen?
Усыпил нас и сбежал?

Du musst sie betäuben.
Ты должна ее успокоить.

Casey, betäuben und sprengen!
Кейси, выруби и взорви!

Ich muss ihn betäuben.
Мне придется его усыпить.

Ihn betäuben, das Ticket nehmen.
Вырубить его, взять билет.

Wir müssen sie betäuben.
Мы должны заморозить их.

Sie betäuben sie mit einer dicken Nadel?
Они колят их большой шпилькой?

Und ich muss Sie betäuben.
И мне нужно Вас усыпить.

Das sollte alles betäuben, was unterhalb Ihrer Schultern liegt.
Все ниже плеч у Вас должно онеметь.

Ich muss Schmerzen betäuben.
Мне нужно заглушить боль.

Wir müssen ihn betäuben und wieder in den Käfig schaffen.
Надо накачать его и снова посадить в клетку.

Wenn Sie mich wieder betäuben.
Еще раз меня накачаешь.

Soll ich sie betäuben oder willst du dich darum kümmern?
Усыпить их или вы подъедете и сами разберетесь?

Wollen Sie mich nicht betäuben, oder so?
А вы меня не усыпите?

Wir betäuben Verletzlichkeit-- wenn wir auf den Anruf warten.
Мы подавляем уязвимость-- когда ждем звонка.

Warum willst du den Hund betäuben?
Зачем тебе накачивать собаку?

Aber ich könnte Sie betäuben und aus dem Stuhl zerren.
Но я могу оглушить вас и выволочь с капитанского мостика.

Okay, nähern wir uns ihr und betäuben sie.
Хорошо, мы приблизимся к ней и обездвижим ее.

Ich werde Sie betäuben, okay?
Я поставлю вам обезболивающее, хорошо?

Wenn Sie sich nicht beruhigen, mu… muss ich Sie betäuben.
Если ты не успокоишься, тебя усыпят.

Legen Sie sich hin, oder ich muss Sie betäuben.
Если вы не ляжете на пол, мне придется вас оглушить.

Sie wollen keine Therapie, sie wollen nur den Schmerz betäuben.
Они не хотят лечиться, они хотят только заглушить боль.

Wenn ich dich nicht behandeln kann, muss ich dich wieder betäuben.
Если ты не дашь мне обработать ожог, я снова тебя усыплю.

Öffnet zwei Risse, die Gegnern Schaden zufügen und sie betäuben.
Создает разлом, который наносит урон противникам и оглушает их.

Von dem ich denke, die wir bedenken müssen, ist warum und wie wir betäuben.
Нам необходимо задуматься вот о чем, почему и как мы подавляем.

Ich denke, einerseits sollten wir uns mal überlegen, warum und wie wir uns betäuben.
Нам необходимо задуматься вот о чем, почему и как мы подавляем.

Как использовать "betäuben" в предложении

Wie ein wenig betäuben werden sie mit dieser.

sich mit futter betäuben ist nicht mehr drin.

Man muss ihn betäuben und zum Helikopter bringen.

Kann ich mich vor dem Tätowieren betäuben lassen?

Ablauf und Hinweise; Krampfaderentfernung Wie zu betäuben Gynäkologie.

Facettengelenk - clipeco.ch Hochwirksame Medikamente betäuben die Nerven.

Rodau asphaltbeton dichtester betäuben drift blockierende discus grog!

Propolis und Salbei haben antiseptische Wirkung, betäuben Entzündung.

Ebenso bei dem Betäuben und Töten des Fisches.

Dort betäuben die Bauern ihre Schweine selbst lokal.