Примеры использования Оглушает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Шум оглушает.
Der Lärm ist betäubend.Эта тишина оглушает.
Dieses Schweigen ist ohrenbetäubend.Оно убивает, оглушает, или уничтожает?
Твое осуждение оглушает.
Dein Urteilsvermögen ist ohrenbetäubend.Твое молчание оглушает, Стефан.
Dein Schweigen ist ohrenbetäubend, Stefan.Звук на такой высокой частоте не оглушает.
Ein so hoher Ton betäubt nicht.Один выстрел оглушает, второй убивает.
Ein Schuss betäubt, zwei Schüsse töten.Пульс их крови оглушает.
Das Rauschen ihres Blutes ist ohrenbetäubend.Наносит 109 ед. урона и оглушает цель на 1 сек.
Verursacht 109 Schaden und betäubt das Ziel 1 Sek. lang.Создает разлом, который наносит урон противникам и оглушает их.
Мы решили, что один выстрел оглушает, а два выстрела убивают.
Wir sagten, dass ein Schuss betäubt und zwei töten.Бросает молот,который наносит первому противнику на своем пути 110 ед. урона и оглушает его на 1. 25 сек.
Wirft einen Hammer, der dem ersten getroffenen Gegner 110 Schaden zufügt und ihn 1.25 Sek. lang betäubt.Урон от молнии с вероятностью 15% оглушает всех пораженных противников на 1, 5 сек.
Blitzzauber haben eine Chance von 15%, alle getroffenen Ziele 1,5 Sek. lang zu betäuben.Наносимый урон от молнии с вероятностью 25% оглушает противников на 1.
Blitzschaden hat eine Chance von 25%, Gegner 1,5 Sek. lang zu betäuben.Божественная буря Наносит 170 ед. урона и оглушает находящихся рядом противников на 1. 75 сек.
Göttlicher Sturm Verursacht 170 Schaden und betäubt Gegner in der Nähe 1.75 Sek. lang.Молот правосудия Наносит 109 ед. урона и оглушает цель на 1 сек.
Hammer der Gerechtigkeit Verursacht 109 Schaden und betäubt das Ziel 1 Sek. lang.Мурчаль становится неудержимым и оглушает выбранного героя на 3 сек., нанося ему при этом 1 ед. урона в секунду.
Macht Murky unaufhaltbar und betäubt den anvisierten gegnerischen Helden 3 Sek. lang, während Murky ihm 1 Schaden pro Sekunde zufügt.Заряд взрыводия Устанавливает бомбу, которая после паузы в 2. 5 сек. наносит 233ед. урона противникам в области поражения и оглушает их на 1. 75 сек.
Xplodiumsprengsatz Legt eine Bombe, die Gegnern im Zielbereich nach 2.5 Sek.233 Schaden zufügt und sie 1.75 Sek. lang betäubt.Если герой ослепляет, замораживает или оглушает противника, урон, получаемый этим противником от умения« Стремительность урагана», увеличивается на 667% на 5 сек.( только для монахов) 600- 800.
Wenn Ihr Gegner blendet, einfriert oder betäubt, erleiden sie 5 Sek. lang 667% mehr Schaden durch Eure Fertigkeit'Gewitterfront'.(Nur Mönch) 600- 800.Сокрушающие челюсти После паузы в 1. 25 сек. притягивает противников в указанной области к ее центру,наносит им 250 ед. урона и оглушает их на. 5 сек.
Kieferzwinge Zieht Gegner im Zielbereich nach 1.25 Sek. in die Mitte,fügt ihnen 250 Schaden zu und betäubt sie 0.5 Sek. lang.Если герой ослепляет, обездвиживает или оглушает противника, урон, получаемый этим противником от умения« Освященный молот», увеличивается на 342% на 10 сек.( только для крестоносцев) 300- 400.
Wenn Ihr Gegner blendet, betäubt oder bewegungsunfähig macht, erleiden sie 10 Sek. lang 342% mehr Schaden durch Eure Fertigkeit'Gesegneter Hammer'.(Nur Kreuzritter) 300- 400.Это оглушит их и даст нам время уйти.
Es betäubt sie, und wir können gehen.Но я могу оглушить вас и выволочь с капитанского мостика.
Aber ich könnte Sie betäuben und aus dem Stuhl zerren.Оглушенный едой.
Mit Essen betäubt.Почему бы тебе не спросить чувака, который оглушил нас и похитил?
Warum fragt ihr nicht den Kerl, der uns betäubt und entführt hat?Если вы не ляжете на пол, мне придется вас оглушить.
Legen Sie sich hin, oder ich muss Sie betäuben.Видели, как я почти оглушил того парня?
Ich hab den Typen fast betäubt.Джексон в Зеленом Секторе 2. Зашел и обнаружил оглушенного Хэнсона.
Jackson hier in Grün 2. Ich fand Henson betäubt.Действие прерывается, если Дехаку оглушают или поражают немотой.
Wenn Dehaka während Heranziehen betäubt oder zum Schweigen gebracht wird.
