SCHMERZHAFT на Русском - Русский перевод

• больно
• болезненный
• болезненным
• мучительна
• боль
• болезненны
• болезненными
• тягостно

Примеры использования Schmerzhaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum schmerzhaft?
Почему болезненный?

Außerdem, es wird immer dunkler und schmerzhaft.
Кроме того, она темнеет и боль усиливается.

Es ist schmerzhaft für mich.
Это причиняет мне боль.

Das ist viel zu schmerzhaft.
Это слишком тягостно.

Ich weiß, wie schmerzhaft die letzten Monate für uns waren.
Я знаю, какими болезненными были последние месяцы, для всех нас.

Es war extrem schmerzhaft.
Очень болезненный разрыв.

Flohbisse sind für alle, die von diesen Parasiten befallen werden, sehr schmerzhaft.
Укусы блох весьма болезненны для всех, на кого эти паразиты нападают.

Das Leben kann schmerzhaft sein.
И в жизни может быть боль.

Es ist keine Sünde, Männer zu lieben, es ist nur schmerzhaft.
Нет никакого греха в том, чтобы любить мужчину. Только боль.

Gewiß, Sein Griff ist schmerzhaft und hart!
Воистину, кара Его мучительна, сурова!

Im Gegenteil: die Sparpolitik war möglicherweise zu erfolgreich und schmerzhaft.
Напротив, меры жесткой экономии были, пожалуй, слишком успешными и болезненными.

Wahrlich, Sein Griff ist schmerzhaft, streng!
Воистину, кара Его мучительна, сурова!

Ihre Bisse sind sehr schmerzhaft und können schwere allergische Reaktionen verursachen.
Их укусы действительно чрезвычайно болезненны и могут вызывать сильные аллергические реакции.

Wahrlich, Sein Griff ist schmerzhaft, streng!
Поистине, хватка Его мучительна, сильна!

Doch all diese Möglichkeiten waren schmerzhaft.
Но все эти способы казались слишком болезненными.

Er ist langsam und schmerzhaft, aber Sie werden es schaffen.
Он медленный и болезненный, но ты справишься.

Manchmal können dieselben Bissen gefährlich und schmerzhaft sein.
Иногда эти же укусы могут быть опасными и болезненными.

Die Bisse von Kellerflöhen sind sehr schmerzhaft und verursachen Rötungen, Schwellungen und ständigen Juckreiz.
Укусы подвальных блох очень болезненны, вызывают покраснения, припухлости и постоянный зуд.

Ich könnte mir denken, dass die Erinnerungen ziemlich schmerzhaft sind.
Я бы предположил, что воспоминания довольно болезненны.

Seine Heimsuchung ist schmerzhaft und hart!
Поистине, хватка Его мучительна, сильна!

Im Gegensatz zu den meisten Parasiten sind die Stiche von Insekten sehr schmerzhaft.
В отличие от большинства паразитов, укусы жалящих насекомых очень болезненны.

Gewiß, Sein Griff ist schmerzhaft und hart!
И хватка эта, истинно, мучительна, сильна!

Briefe von John Teller wären für meinen Sohn sehr schmerzhaft zu lesen.
Письма Джона Тэллера могут быть очень болезненными для моего сына.

Seine Heimsuchung ist schmerzhaft und hart!
Поистине, хватка Его мучительна( и) сурова!

Wahrlich, Sein Griff ist schmerzhaft, streng.
Воистину, Хватка Его мучительна, сурова.

Gewiß, Sein Griff ist schmerzhaft und hart!
Поистине, хватка Его мучительна( и) сурова!

Wahrlich, Sein Griff ist schmerzhaft, streng!
И хватка эта, истинно, мучительна, сильна!

Wahrlich, Sein Griff ist schmerzhaft, streng!
Поистине, хватка Его мучительна( и) сурова!

Der erste Schock wird als sehr schmerzhaft aufgezeichnet.
Первый удар был зарегистрирован как очень болезненный.

Nach einiger Zeit werden Bisse von Läusen ziemlich schmerzhaft und verursachen starken Juckreiz.
Укусы бельевых вшей через некоторое время становятся достаточно болезненны и вызывают сильный зуд.

Как использовать "schmerzhaft" в предложении

Der schnelle Zugriff könnte schmerzhaft werden.

Das ist sehr schmerzhaft und traurig.

Zudem kann die Nagelhaut schmerzhaft einreißen.

Pumpen ist weniger schmerzhaft als stillen.

Und das sind richtig schmerzhaft Bussgelder.

Das Einreißen selbst mag schmerzhaft sein.

Was schmerzhaft sein kann, mühsam, fordernd.

Und vielleicht nicht sooo schmerzhaft ist?

Auch die können sehr schmerzhaft werden.

Das ist immer schmerzhaft und gesundheitsgefährdend.