Примеры использования Schmerzhafte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine schmerzhafte Lektion.
So verkünde ihm eine schmerzhafte Pein!
Diese haben eine schmerzhafte Strafe, und sie werden keine Helfer haben.
Им будет лютая мука; защитников им не будет.Und für die Ungläubigen ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Неверным будет лютая мука.Es muß weniger schmerzhafte Wege geben, sich umzubringen.
Должен быть более быстрый и менее болезненный способ убить себя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Gewiß, für die Ungerechten gibt es schmerzhafte Strafe.
Для злотворящих- истинно, мучительная кара.Ist eine schmerzhafte Prozedur.
Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
Он покроет сих людей; это будет мучительная казнь.Eine langsame, schmerzhafte Methode.
Метод медленный и очень болезненный.Wer nun danach eine Übertretung begeht, für den gibt es schmerzhafte Strafe.
Das war eine neue und schmerzhafte Anwendung meiner Kräfte.
Это новый и болезненный способ использовать мои силы.Wer danach Übertretungen begeht, für den ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
А кто преступит после этого, тому- болезненное наказание.Für jene wird es schmerzhafte Strafe geben; und sie werden keine Helfer haben.
Им будет лютая мука; защитников им не будет.Und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist.
Но что караю Я мучительным наказанием.Für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt, und sie werden keine Helfer haben.
Им будет лютая мука; защитников им не будет.Erleichterte Knochenhyperplasie und schmerzhafte Taillenstütze.
Облегченная гиперплазия кости и болезненная поддержка талии.Doch wenn schmerzhafte Reformen notwendig sind, gibt es keine Alternative.
So verkünde ihm schmerzhafte Strafe!
Обрадуй же его мучительным наказанием!Treffen wird diejenigen unter ihnen, die ungläubig sind, eine schmerzhafte Pein!
Поразит тех из них, которые не веровали, болезненное наказание!Odalović: Der Sondergerichtshof eine schmerzhafte Frage für die Albaner| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Патриахр Кирилл- Косово болезненный вопрос для нас| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Wer nun danach eine Übertretung begeht, für den gibt es schmerzhafte Strafe.
Кто ж после этого преступит, Тому назначена мучительная кара.China Erleichterte Knochenhyperplasie und schmerzhafte Taillenstütze Hersteller.
Китай Облегченная гиперплазия кости и болезненная поддержка талии Производители.Treffen wird diejenigen von ihnen, die ungläubig sind, schmerzhafte Strafe!
Поразит тех из них, которые не веровали, болезненное наказание!Unter seiner Führung wurde der lang andauernde und schmerzhafte Aceh-Konflikt friedlich beigelegt.
Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех.Im benachbarten Raum auf der linken Seite eine schmerzhafte Stille herab.
В соседней комнате слева болезненная неподвижность по наследству.Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird.
Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука.Verkünde den Heuchlern, daß für sie eine schmerzhafte Pein bestimmt ist.
Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука.Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen.
Und Wir hinterließen in ihr ein Zeichen für diejenigen, die die schmerzhafte Strafe fürchten.
И Мы оставили там знамение для тех, кто боится мучительного наказания.Im Namen von Izanami werden wir Eurer arroganten Rasse eine schmerzhafte Lektion erteilen!
От имени Изанами, мы преподадим вашему высокомерному виду болезненный урок!
