SCHMERZEN на Русском - Русский перевод

• боль
• больно
• болят
• страдания
• болезненность
• скорбям
• болезненными
• боли
• болью
• болеть
• болит
• страданий
• болей
• болезненности
• страданиях

Примеры использования Schmerzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Schultern schmerzen.
У меня болят плечи.

Schmerzen machen uns stark.
Страдания делают нас сильнее.

Hast du noch Schmerzen?
Раньi до сих пор болят?

Schmerzen deine Hände heute, Amund?
Твои руки болят сегодня, Амунд?

Alte Wunden schmerzen nicht.
Старые раны не болят.

Es lässt meine Zähne schmerzen.
У меня от этого зубы болят.

Meine Füße schmerzen weniger, Mylady.
Мои ноги болят меньше, миледи.

Ich brauche die für echte schmerzen.
Они нужны мне для настоящей боли.

Sie schmerzen nicht, sie sind einfach nicht da.
Они не болят, их просто нет.

Er verbirgt seine Schmerzen.
Он прячет свои страдания.

Hatte Mama viele Schmerzen, bevor sie von uns ging?
Маме было очень больно, прежде чем она ушла?

Ich weiß, wie sehr Veränderungen des Körpers schmerzen.
Знаю, изменения тела могут быть болезненными.

Dann sollte er keine Schmerzen haben.
Тогда болеть не должно.

Ich habe Schmerzen erlitten, die unerträglich waren.
Я пережил страдания сутенерской судьбы сверх человеческих сил.

Ich bin müde, die Füße schmerzen und der Rücken auch.
Устала. Ноги болят, и спина.

Du hast Schmerzen und so bist du ganz in der Gegenwart.
Вот именно. Тебе больно, и поэтому ты полностью в настоящем.

Solange Scott ihre Übertragungen stört, hat er Schmerzen, aber er hält durch.
Пока Скотт глушит их передачу, ему больно, но он держится.

Und es war immer mit Schmerzen verbunden.- Geht es euch auch so?
И всегда он был связан с болью.

Wenn es Schmerzen hätte, würde ich Ihnen das Dia nicht zeigen.
Если бы лошади было больно, я бы показывал вам этот слайд.

In allen Fällen der Spannung, Schmerzen und Juckreiz der Kopfhaut.
Во всех случаях напряженности, болезненность и зуд волосистой части головы.

Ohr Schmerzen Symptome variieren je nach ihrer Ursache.
Ухо болит, симптомы и признаки варьируются в соответствии с их первопричину.

Pflegen Sie das Gelenk für Menschen mit Schmerzen, Verstauchungen und Verstauchungen.
Поддерживайте суставы для людей с болью, болью и растяжениями.

Wenn er Schmerzen hat, ist er wie der normale Hunter sonst.
Когда ему больно, Хантер настолько нормален, насколько вообще может быть.

Egal ob du wolltest, dass deine Tochter dich nicht mit Schmerzen in Verbindung bringt.
Например когда вы хотите чтобы дочка не ассоциировала вас с болью.

Ich weiß, du hast Schmerzen und ich weiß, du bist durcheinander.
Я знаю, что тебе больно и что ты сбита с толку.

Sie werden Schmerzen haben, also halten Sie sich den Rest des Tages etwas zurück.
Будет немного болеть, Так что будьте осторожнее до конца дня.

Sie hatte noch etwas Schmerzen, aber… sie klang so glücklich;
Ей было немного больно, но у нее был счастливый голос.

Sie haben Schmerzen. Sie haben Angst. Sie fühlen sich isoliert.
Очевидно, что вам больно, что вы напуганы, что вы чувствуете себя изолированной.

Ich habe eine Menge Schmerzen, und das kann meine… Gedanken vernebeln.
Мне вроде как очень больно и это может затуманивать разум.

Die stetig sich steigernden Schmerzen taten ihr Werk und bereiteten ihn zum Tode vor.
Страдания, равномерно увеличиваясь, делали свое дело и приготовляли его к смерти.