БОЛЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• tun weh
• schmerzen
• weh

Примеры использования Болят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее зубы болят.
Ihre Zähne weh.

У меня болят руки.
Meine Arme tun weh.

У меня уши болят.
Meine Ohren tun weh.

У меня болят ноги.
Meine Füße tun weh.

У меня ноги болят.
Meine Füße schmerzen.

У меня болят ноги.
Meine Beine tun weh.

У меня уже ноги болят.
Meine Füße tun weh.

У меня болят глаза.
Meine Augen tun weh.

А у меня ребра болят.
Meine Rippen tun weh.

И у меня болят ноги.
Und meine Füße tun weh.

У меня плечи болят.
Meine Schultern schmerzen.

У меня болят плечи.
Meine Schultern schmerzen.

Старые раны не болят.
Alte Wunden schmerzen nicht.

Они болят и это твоя вина.
Sie tun weh und das ist Ihre Schuld.

Почему у меня так болят глаза?
Warum tun meine Augen weh?

У меня от этого зубы болят.
Es lässt meine Zähne schmerzen.

Мои ноги болят меньше, миледи.
Meine Füße schmerzen weniger, Mylady.

Мои ноги все еще болят.
Meine Beine schmerzen immer noch.

Они не болят, их просто нет.
Sie schmerzen nicht, sie sind einfach nicht da.

От хлорки глаза болят.
Das Chlor tut mir in den Augen weh.

У меня болят ноги. Голос охрип.
Meine Füße tun weh, meine Stimme macht schlapp.

Пальцы от струн болят.
Meine Finger tun weh von den Saiten.

Устала. Ноги болят, и спина.
Ich bin müde, die Füße schmerzen und der Rücken auch.

И шары немного болят.
Und meine Eier tun mir ein bisschen weh.

Я столько танцевала, что ноги болят.
Mir tateh vom Tanzen die Füße weh.- Und Mr. Knightley?

Мои пальцы сильно болят.
Meine Finger schmerzen wirklich sehr.

Подлодка идет за нами, а мои ноги не болят.
Uns folgt ein U-Boot und meine Füße lun nicht weh.

У меня ребра до сих пор болят.
Meine Rippen tun immer noch weh.

От этой книги у меня в буквальном смысле глаза болят.
Dieses Buch tut buchstäblich meinen Augen weh.

Иногда мои уши немного болят.
Manchmal tun meine Ohren etwas weh.