БОЛЯТ на Испанском - Испанский перевод

• duelen
• dolor
• duele

Примеры использования Болят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня болят ноги.
Me duele el pié.

Мои раны болят.
Me duele la herida.

Болят ребра.
Me duelen las costillas.

У меня руки болят.
Me duele el brazo.

У тебя болят зубы?
¿Te duele un diente?

У меня мозги болят.
Me duele el cerebro.

Но у нее болят руки.
Pero le dolían las manos.

Ай, как икры болят!
¡Ay, qué dolor de pantorrillas!

Глаза болят из-за солнца.
Este sol lastima mis ojos.

Ее мышцы ужасно болят.
Su dolor muscular no es real.

Какие суставы болят больше всего?
¿Qué articulaciones le duelen más?

Слушай, у меня так болят ноги?
Escucha, me duelen los pies.-¿Sí?

Иногда мои уши немного болят.
Algunas veces mi oído duele un poco.

У меня болят голова и живот.
Me duele la cabeza y me duele el estómago.

Нет. Я же говорил, у меня болят руки.
No, ya te lo he dicho, me duelen los brazos.

Думала, это нормально, что ноги так болят.
Pensé que era normal que doliera tanto.

У меня колени болят и слов не найти.
A mí me duelen las rodillas y me quedo sin palabras.

Я отключил наушники, у меня болят уши.
Me he quitado los cascos, me dolían los oídos.

Ноги болят, я устал, и это твоя вина!
¡Me duelen los pies, estoy cansado, y es culpa tuya!

И ко мне привязалась песня, и у меня болят зубы.
Y tengo una canción metida en la cabeza. Y me duelen los dientes.

У меня болят волосы, глаза, горло, рот.
Me duele todo, el pelo, los ojos, la garganta, la boca.

Должно быть, ваши мышцы болят после всей сегодняшней работы.
Le deben doler los músculos de todo el día trabajando.

У него болят яйца, потому что шоу такое скучное.
Me duelen las bolas porque la serie es muy aburrida".

Ты только что убил хорошего человека… И у меня болят ноги.
Acabas de asesinar a un buen hombre… y mis piernas me duelen.

Мышцы ноют и болят, десны воспаляются и кровоточат.
Molestias y dolores musculares, sangrado de encías.

Дороти, прошу, леди никогда не признается, что у нее болят ноги.
Dorothy, por favor, una dama nunca admite que sus pies le duelen.

Твои ноги болят после целого вечера на каблуках?
¿Te duelen los pies después de llevar tacones toda la noche?

Ноги болят или упала, когда за добавкой бежала?
¿Un enfermedad en los pies o una caída corriendo a por comida?

Яйца до сих пор болят, а я ведь вам ничего не сделал!
Mis testiculos todavía están adoloridos y yo no te hice nada!

Особенно когда ноги болят от тренировок. Преодолеть мили- это важно для самоусовершенствования.
Especialmente cuando duelen las piernas de entrenar es esencial agregarle kilómetros para mejorar.