БОЛЯТ на Чешском - Чешский перевод

• bolí
• bolí mě
• bolesti
• bolely
• bolet
• mě bolej
• bolavé

Примеры использования Болят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зубки болят!
Bolí mě zub!

Ноги болят, извращенец.
Bolí mě nohy, úchyle.

Руки болят.
Bolí mě ruka.

От сахара зубы болят.
Z toho cukru mě bolej zuby.

Зубы болят.
Bolí mě zuby.

Спасибо. А то у меня уже ноги болят.
Díky, už mě bolely nohy.

Руки болят.
Bolí mě ruce.

У меня болят руки от… волейбола.
Mám bolavé ruce z volejbalu.

Ноги болят.
Bolí mě noha.

Ноги болят, тяжелых и неудобных.
Bolesti, těžké nohy a pocity nepohodlí.

Ноги болят.
Nohy mě bolej.

Да, и все это позирование… У меня губы болят.
Jo a všechny ty pózy, bolí mě z toho rty.

Ребра болят.
Bolí mě žebra.

У нее очень болят спина и руки.
Její záda a ruce jí hodně bolely.

Мозги болят.
Bolí mě mozek.

Ты такая сладкая, что у меня от тебя зубы болят!
Jsi tak sladká, až mě z tebe bolí zuby!

Ступни болят.
Bolí mě chodidla.

Глаза болят. я не могу смотреть на тебя.
Bolí mě z toho oči. Už se na tebe nemůžu dál dívat.

У тебя наверно болят ноги.
Tvé nohy musí bolet.

Ноги болят, я устал, и это твоя вина!
Protože mě bolí nohy, jsem unavený, a je to tvoje chyba,!

И от улыбки болят щеки.
A vaše tváře bolet úsměvem.

Если у меня болят мышцы, значит, я ими пользовалась.
Když mě bolí svaly, je to proto, že je používám.

Заключенная У меня болят спина и голова.
Mám bolesti zad.

Менял трубы во всем доме. У меня даже волосы болят.
Vyměnil jsem potrubí v celém domě, bolí mě i vlasy.

У моего деда болят суставы.
Můj dědeček má bolavé klouby.

Дороти, прошу, леди никогда не признается, что у нее болят ноги.
Dorothy, prosím, dáma nikdy nepřizná, že jí bolí nohy.

Вообще-то, у меня уже щеки болят от того, как я улыбаюсь.
Po pravdě mě bolí tváře z toho, jak často se směju.

Работа тяжелая, и я стараюсь держаться… но у меня все время болят руки.
Je to dřina. Snažím se vydržet, ale ruce pořád bolí.

Не говори мне, что у тебя все еще болят колени, я тебе не поверю.
Neříkej mi, že jste stále kolena bolí, já ti nevěřím.

У вас такой вид, словно зубы болят, а у меня для вас сюрприз.
Jakoby tě bolely zuby… a já pro tebe mám takové překvapení.