БОМБ на Немецком - Немецкий перевод

• Bomben

Примеры использования Бомб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что с Бомб Вояжем?
Und Bombe Voyage?

У них же тысячи бомб.
Nemerow hat tausende von Bomben.

Барри, бомб больше нет.
Barry, die Bomben sind weg.

Это удобрение для бомб.
Das ist Dünger für die Bomben.

Было много убийств, бомб, захватов заложников.
Es gab viele Attentate, Autobomben, Geiselnahmen.

Но он ходит на марши против бомб.
Schlau. Er geht immer zu Demos"Gegen die Bombe.

Ћы соберЄм столько бомб, сколько понадобитс€.
Wir können so viele Bomben bauen, wie wir brauchen.

Пожалуйста, впусти меня, мамочка. Я боюсь бомб.
Bitte, lass mich rein, Mami, ich habe Angst vor den Bomben.

Если верить Кларк, до бомб, здесь везде были здания.
Laut Clarke gab es vor den Bomben hier überall Gebäude.

Мы сможем определить расположение бомб.
Können wir punktgenau die Standorte der Bomben bestimmen.

Всех этих бомб хватит, чтобы подорвать нас тысячу раз!
Unser Land mit Atombomben vollstopfen, die uns tausendfach zerstören?

По этому нам нужны механические детонаторы для бомб.
Deshalb brauchen wir mechanische Zünder für die Bomben.

Да, реальный проектировщик бомб, которого звали.
Ja, und der eigentliche Entwickler der Bomben ist ein Kerl namens.

Я ничего не поджигал и не создавал никаких бомб.
Ich habe das Feuer nicht gelegt und ich habe keine Bomben gebaut.

Харкнес только что активировал 5 бомб по всему городу.
Leute! Harkness hat gerade fünf Bomben überall in der Stadt verteilt ausgelöst.

А за это я назову ему код дезактивации бомб.
Dann gebe ich ihm den Code, der die Bomben entschärft.

После начала войны количество бомб было увеличено до 35.
Der Vorrat der Wasserbomben wurde nach dem Kriegsbeginn auf 35 erhöht.

Он спокоен, потому что знает, что больше бомб нет.
Er bleibt so ruhig, weil er weiß, dass keine weiteren Bomben hochgehen.

Ну, я надеюсь, тебе нравятся" Ягер бомб" и гомоэротический подтекст.
Ich hoffe, du stehst auf Jägermeister und unterschwellige, homoerotische Botschaften.

Он работал над пятью методами обогащения урана для бомб.
Er arbeitete an fünf Methoden, um Uran für eine Bombe anzureichern.

Утром 22 марта советские самолеты сбросили восемь бомб и еще четыре бомбы днем.
So wurden vormittags am 22. März durch sowjetische Flieger acht Bomben und nachmittags vier weitere Bomben abgeworfen.

Я не знаю ничего о МСЗ, и определенно не делал никаких бомб.
Ich weiß nichts über die LEM und sicher nichts über Bomben.

Апреля 2009 года: Несколько бомб взорвались на мосту и на нефтеперерабатывающем заводе на острове Биак.
April 2009: Mehrere Bomben explodierten gegen eine Brücke und eine Raffinerie auf der Insel Biak.

Теперь у нас достаточно вируса" Голубая тень" для начинки бомб.
Wir haben nun genug von dem Blauschattenvirus, um damit unsere Bomben zu füllen.

Нельзя безнаказанно сбросить полмиллиона тонн бомб на страну, просто потому что она рядом с Вьетнамом, и ждать что люди не обозлятся.
Man kann nicht eine halbe Million Tonnen Bomben auf ein Land werfen nur weil es neben Vietnam liegt und nicht erwarten das die Leute durchdrehen.

У нас есть оружие и гранаты; и у нас есть опыт в изготовлении бомб.
Wir haben Waffen und Granaten und sind Experten in der Herstellung von Bomben.

И в течении 22 бомбардировок союзники сбросили 85 000 бомб на этот химический завод площадью 757 акров, используя бомбовый прицел Норден.
Im Verlauf von 22 Bombeneinsätzen warfen die Alliierten 85.000 Bomben auf diese drei Quadratkilometer der Chemiefabrik ab, wobei sie das Norden-Bombenzielgerät einsetzten.

Во время Второй мировой войны правительство США изъяло весь уран для производства бомб.
Während des zweiten Weltkriegs, konfiszierte die US-Regierung das Uranium für die Herstellung von Bomben.

Вы не должны злоупотреблять нашим сайтом путем намеренного введения вирусов, троянов, червей, логических бомб или другого материала, который является вредоносным или технологически вредным.
Sie dürfen unsere Website nicht durch die wissentliche Einführung von Viren, Trojanern, Würmern, logischen Bomben oder anderen Materialien missbrauchen, die böswillig oder technologisch schädlich sind.

И автобус был снят грузовым рентгеновским сканером, который используется на границах для поиска контрабанды, наркотиков, бомб и разных вещей.
Und der Bus wurde mit einem Fracht-Röntgen-Gerät aufgenommen, das ist ein Maschine, die vor allem an Grenzübergängen verwendet wird, um nach Schmuggelware, Drogen, Bomben usw.