БОЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Schmerzen
• Bawley

Примеры использования Болей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Болей еще нет?
Noch keine Schmerzen?

Спокойной ночи, Болей.
Gute Nacht, Bawley.

Не болей, бармалей.
Nimm's nicht schwer, Teddybär.

Хорошо, дядя Болей, я обещаю.
Das tu ich, Onkel Bawley.

У пациента нет болей.
Der Patient hat nicht genug Schmerzen.

Ешь хорошо и… не болей, ладно?
Iss tüchtig und… nicht krank werden, ja?

И кричала от болей и мук рождения.
Sie schrie und krümmte sich vor Schmerzen.

Ты же говорил, что болей уже нет?
Hast Du nicht gesagt:"Keine Schmerzen mehr"?

Обожаю болтать с тобой, дядя Болей.
Ich unterhalte mich zu gern mit dir, Onkel Bawley.

Эффективнопротив болей различного происхождения.
Effektiv gegen Schmerzen verschiedener Ursachen.

Облегчение болей практикующие приходят из всех областей медицины.
Pain Relief Praktizierenden kommen aus allen Bereichen der Medizin.

Нужно, чтобы врачи ясно различали причины болей.
Die Ärzte müssen die Ursachen der Schmerzen deutlich unterscheiden.

Расходуемых на лечение хронических болей в США каждый год.
Werden jedes Jahr schätzungsweise für chronische Schmerzen in den USA ausgegeben.

Причиной ужасных болей у пациента является опухоль у основания черепа.
Der Tumor an der Schädelbasis verursacht dem Patienten schlimme Schmerzen.

Таггарин- это сильное лекарство от головных и зубных болей.
Taggarene ist ein starkes Mittel, wirkt bei Kopfschmerzen, Muskel- und Gelenkschmerzen.

Муж потянул плечо, но никаких других болей или двоения в глазах нет.
Der Ehemann hat eine Muskelzerrung in seiner Schulter, aber keine anderen Schmerzen oder Diplopie.

В будущем маловероятно, что он будет страдать от таких же болей, как прежде.
Ich bezweifle, dass er in Zukunft solche Schmerzen wie zuvor erleiden muss.

Парацетамол использован для сброса болей связанных с много частей тела.
Paracetamol wird für die Entlastung von den Schmerz benutzt, die mit vielen Körperteilen verbunden sind.

После отключения прошло три часа, и ее состояние стабильно. И болей больше нет.
Der Bypass ist seit drei Stunden abgeschaltet, ihr Zustand ist immer noch stabil und die Schmerzen sind verschwunden.

Укусил шершень на речке, никаких адских болей нет и ни температуры, ни отеков- ничего.
Die Hornisse hat den Fluss gebissen, es gibt keine höllischen Schmerzen und es gibt weder Temperatur noch Ödeme- nichts.

Вот откуда берутся неприятные симптомы, начиная с повышения температуры, дискомфорта, болей и бессонницы.
Die unangenehmen Symptome kommen jetzt ins Spiel. Es beginnt mit dem Anstieg der Körpertemperatur, Schmerzen überall und Müdigkeit.

Обычно считают здоровым организм, который не чувствует болей, но такое определение примитивно.
Ein Organismus, der keine Schmerzen verspürt, wird für gewöhnlich als gesund erklärt. Diese Auffassung ist jedoch zu einfach.

Вы также можете носить его случайно, во время работы, чтобы поддержать ваши запястья и предотвращения болей и растяжений.
Sie können es auch beiläufig bei der Arbeit tragen, um Ihre Handgelenke zu stützen und Schmerzen und Belastungen zu verhindern.

Описание: Пояс для поясницы для мужчин, Обратный пояс для болей в пояснице, Упругая задняя скоба.
Beschreibung: Rückenschmerzen Gürtel für Männer, Rückengurt für Schmerzen im unteren Rückenbereich, Elastische rückenstütze.

В октябре он, на специальной пресс-конференции, объявил, что завершает карьеру из-за постоянных болей в правом колене.
Am 18. Oktober verkündete er in einer eigens einberufenen Pressekonferenz sein Karriereende, vor allem wegen chronischer Schmerzen im rechten Fußgelenk.

Мистер Скофилд, хотя вы будете под наркозом и не должны почувствовать серьезных болей, мы должны будем поддерживать вас в сознании на протяжении операции.
Mr. Scofield, obwohl Sie anästhesiert werden und keinen größeren Schmerz spüren sollten, werden wir Sie während des Eingriffs bei Bewusstsein halten müssen.

Использование Для лечения острых легких и умеренных болей, а также болей и воспалений суставов, вызванных определенными видами ревматических заболеваний.
Zur Behandlung von akuten leichten bis mittelschweren Schmerzen sowie Schmerzen und Gelenkentzündungen, die durch bestimmte Arten von rheumatischen Erkrankungen verursacht werden.

Корректор задней позы предназначен для снижения давления на позвоночник, болей в верхней и нижней частях спины.
Der Rückenlehnenkorrektor reduziert den Druck auf die Wirbelsäule, die Schmerzen im oberen und unteren Rückenbereich.

Технология компрессии Fit работает очень быстро и быстро, чтобы увеличить циркуляцию крови и оптимизировать температуру, способствуя омолаживающему облегчению от проблемного сустава и мышечной жесткости, болей и болей.
Die Compression Fit-Technologie arbeitet hart und schnell, um die Durchblutung zu erhöhen und die Temperatur zu optimieren, um die lindernde Gelenk- und Muskelsteifigkeit, Schmerzen und Schmerzen zu erleichtern.

Быстрое облегчение мышечной боли- Compression Fit технология работает очень быстро и быстро, чтобы увеличить кровообращение и оптимизировать температуру, способствуя омолаживающему облегчению от проблемного сустава и мышечной жесткости, болей и болей.
Schnelle Linderung von Muskelschmerzen -Kompression Fit-Technologie arbeitet hart und schnell, um die Blutzirkulation zu erhöhen und die Temperatur zu optimieren, um die Erleichterung von Gelenk- und Muskelsteifheit, Schmerzen und Schmerzen zu fördern.