ГОЛОВНЫЕ БОЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kopfschmerzen

Примеры использования Головные боли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А головные боли?
Und die Kopfschmerzen?

Когда начались головные боли?
Wann haben die Kopfschmerzen angefangen?

Головные боли есть?- Да,?
Was ist mit den Kopfschmerzen?

Скажи мне, головные боли вернулись?
Verrat mir, sind die Kopfschmerzen wieder da?

Головные боли пройдут.
Der Kopfschmerz wird verschwinden.

Как обычно головные боли, сопротивление в комнате.
Das Übliche, Migräne, Widerstände im Raum.

Головные боли уже начались?
Haben die Kopfschmerzen schon angefangen?

У пациента усилились головные боли.
Die Kopfschmerzen des Patienten haben sich verstärkt.

Не поверишь- головные боли становятся все сильнее.
Unglaublich. Die Kopfschmerzen werden immer schlimmer.

Головные боли, голоса, сексуальный аппетит.
Die Kopfschmerzen, die Stimmen, der Geschlechtstrieb.

Длительное воздействие могло вызвать проблемы с легкими, головные боли.
Eine lange Aussetzung könnte Lungenprobleme verursachen und Kopfschmerzen.

Джулиан сказал, головные боли могут быть побочным эффектом несчастного случая.
Julian sagt, die Kopfschmerzen könnten eine Nachwirkung des Unfalls sein.

Корректор позы лечит боль в шее, уменьшает головные боли и уменьшает синдром передней головы.
Die Schulterstütze behandelt Nackenschmerzen, lindert Spannungskopfschmerzen und reduziert das Forward-Head-Syndrom.

Головные боли могут также вызвать шею, чтобы чувствовать туго или боль, и страдальцы могут испытывать покалывание в руках и ногах.
Kopfschmerzen können auch dazu führen, dass des Hals zu eng oder wund fühlen können, und betroffene Kribbeln in den Armen und Beinen.

Вероятность один к трем, что головные боли уменьшатся на 50% и лицевая ткань восстановится.
Die Chancen standen eins zu drei, dass der Kopfschmerz um 50% zurückgehen und sich Gesichtsgewebe nachbilden würde.

Поэтому помимо того, что помогает избежать наступления головные боли, предотвращает магния и инсульта и диабета.
Also abgesehen von der Tatsache, die dazu beitragen, das Auftreten von Kopfschmerzen zu vermeiden, Magnesium verhindert und Schlaganfall und Diabetes.

Мягкие ткани места, в которое ужалил шершень, быстро отекают и воспаляются, а человек начинает ощущать жар и головные боли.
Die weichen Gewebe der Stelle, an der die Hornisse stach, schwellen schnell an und entzünden sich, und die Person fängt an, Hitze und Kopfschmerzen zu fühlen.

Очищение тела также может помочь вам предотвратить головные боли, сбросить вес, укреплению сопротивления и устранения целлюлита.
Reinigung des Körpers kann auch helfen, Sie zu verhindern, dass Kopfschmerzen, vergossen Gewicht, Widerstand zu stärken und Cellulite entfernen.

Тогда я понял, что каждый раз, когда я пытаюсь вспомнить мою жизнь до Подразделения, у меня начинаются… эти головные боли, знаешь.
Dann habe ich erkannt, dass jedes Mal, wenn ich mich an mein Leben vor Division zu erinnern versuchte, ich diese… diese Kopfschmerzen bekomme, weißt du.

У него лихорадка, вялость и головные боли. Шепард сделала КТ, которая показала абсцесс в паравентрикулярной области.
Er hat Fieber und Kopfschmerzen, ist etwas lethargisch und Shepherd hat ein sofortiges CT angeordnet, das Anzeichen zeigte für einen Abszess im periventrikulären Bereich.

Первые симптомы заболеваний, вызванных большинством переносимых вшами инфекций- повышение температуры, головные боли, тошнота, лихорадка.
Die ersten Symptome von Krankheiten, die durch die Mehrzahl von durch Läuse übertragenen Infektionen verursacht werden, sind Fieber, Kopfschmerzen, Übelkeit und Fieber.

Больные, которые ищут для естественного лечения головной боли, которые могут облегчить их головные боли следует попробовать один из этих продуктов.
Patienten, die auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung von Kopfschmerzen, die ihre Kopfschmerzen lindern können sollten versuchen eines der folgenden Produkte.

Реакции общего неблагоприятные сухой рот, потеря аппетита, тошноты, инсомнии, усталости, немного случаев тревожности и головные боли увидены.
Allgemeine negative Reaktionen sind trockener Mund, Verlust des Appetits, Übelkeit, Schlaflosigkeit, Ermüdung, einige Fälle von der Angst und Kopfschmerzen werden gesehen.

Если же шершень укусил чувствительного к ядам насекомых человека, то вдобавок к этим симптомам будут появляться головные боли, учащенное сердцебиение и признаки общей интоксикации.
Wenn die Hornisse eine Person gebissen hat, die empfindlich gegen Insektengift ist, treten zusätzlich zu diesen Symptomen Kopfschmerzen, Herzklopfen und Anzeichen einer allgemeinen Vergiftung auf.

Без ГАБА, нервные клетки увольняют слишком часто и слишком часто, которые приведут к разладам и даже условиям тревожности как наркомания, головные боли, и синдром Паркинсон.
Ohne GABA feuern Nervenzellen zu häufig und zu häufig ab, die zu Angststörungen und sogar -bedingungen wie Sucht, Kopfschmerzen und Parkinson Syndrom führen.

Самые общие побочные эффекты включают головные боли, расстройство желудка, нервозность, инсомнию, неугомонность и в некоторых случаях чувство сверх- стимулирования следовать« туманом мозга».
Die allgemeinsten Nebenwirkungen umfassen Kopfschmerzen, Verdauungsstörung, Nervosität, Schlaflosigkeit, Ruhelosigkeit und in einigen Fällen das Gefühl der Überanregung gefolgt„vom Gehirnnebel“.

Видимо, это довольно просто, но я встречал множество платформ отключить ПИН( Персональный идентификационный номер) на SIM от IPad это дает им головные боли.
Anscheinend ist es ziemlich einfach, aber ich habe viele Plattformen getroffen deaktiviere die PIN(Personal Identification Number) zu einem SIM von iPad es gibt ihnen Kopfschmerzen.

Культуристы редко сообщают все проблемы, но перечисленные возможные побочные эффекты включают горячие вспышки, тошноту, головокружение, головные боли и временно запачканное зрение.
Bodybuilder berichten selten über alle mögliche Probleme, aber registrierte mögliche Nebenwirkungen umfassen Hitzewallungen, Übelkeit, Übelkeit, Kopfschmerzen und vorübergehend verschwommenes Sehen.

После приблизительно одной недели следования инструкций изготовителя принимать 2 капсулы день 100мг, я начал пострадать сердцебиения сердца и интенсивные головные боли.
Nach ungefähr einer Woche des Befolgens der Anweisungen des Herstellers des Nehmens von 2 Kapseln ein Tag von 100mg, begann ich, Herzklopfen und intensive Kopfschmerzen zu erleiden.

Хроническое воздействие при вдыхании низких концентраций карбонила никеля может вызвать неврологические симптомы, такие как бессонница, головные боли, головокружение и потеря памяти.
Eine chronische Exposition durch Einatmen geringer Konzentrationen von Nickeltetracarbonyl kann neurologische Symptome wie Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Schwindel und Gedächtnisverlust verursachen.