ГОЛОВНЫЕ БОЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dolores de cabeza
• jaquecas
• cefaleas
• dolor de cabeza
• migrañas

Примеры использования Головные боли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опять головные боли?
¿Más jaquecas?

Вот откуда эти головные боли.
Por eso tenía todas esas jaquecas.

Значит, головные боли.
Entonces,¿los dolores de cabeza…?

Иногда у нее бывают головные боли.
A veces tiene dolor de cabeza.

Сначала головные боли.
La jaqueca primero.

Алекс, головные боли, дисфазия.
Dolor de cabeza, Alex, y disfasia.

Проклятые головные боли.
Malditas jaquecas.

Головные боли, желания.
Los dolores de cabeza, el deseo.

Сначала головные боли.
Jaquecas al principio.

Тошнота, головокружение, головные боли.
Nauseas, mareos, dolor de cabeza.

У меня головные боли.
He tenido este dolor de cabeza durante semanas.

Отлично. Теперь у меня две головные боли.
Genial, ahora tengo dos jaquecas.

Я не хочу, чтобы твои головные боли усилились.
No quieres que tus jaquecas empeoren.

Раздвоение зрения и хронические головные боли.
Visión doble y dolor de cabeza.

У твоей мамы были головные боли.
Tu madre ha estado teniendo algunas migrañas.

Головные боли, боли в шее?
¿Dolor de cabeza, dolor en el cuello?

Один из симптомов- головные боли.
Uno de los síntomas es dolor de cabeza.

Есть головные боли или навязчивые симптомы.
Algún dolor de cabeza u otro ligero síntoma.

Гейдж Петронци: сломанное запястье, депрессия, головные боли.
Gage Petronzi: Fractura de muñeca, depresión, jaquecas.

Это просто головные боли, с каждым случается.
Es solo un dolor de cabeza, todo el mundo los tiene.

Головные боли после хлороформа хуже всего.
Los dolores de cabeza por cloroformo son los peores.

У него были головные боли, ему казалось, что рак вернулся.
Tenía jaquecas, pensó que su cáncer estaba regresando.

Не знаю, в последние три месяца головные боли просто донимают.
No sé, los últimos tres meses mis migrañas han ido a peor.

Головные боли становились сильнее, если вы проводили больше времени в машине?
¿Sus jaquecas empeoran entre más tiempo pasa en el auto?

Она ничего не говорит, но… я думаю, ее головные боли усиливаются.
No ha dicho nada, pero… Creo que sus jaquecas están empeorando.

У сына автора было повышенное давление, и он жаловался на головные боли.
El hijo del autor tenía la presión alta y se quejaba de jaqueca.

Расплывчатое зрение… головные боли, некоторая тошнота, и головокружение.
Visión borrosa, dolor de cabeza, algo de náusea y mareos.

Джулиан сказал, головные боли могут быть побочным эффектом несчастного случая.
Julian dijo que las cefaleas podrian ser un efecto secundario del accidente.

Хорошо, что вызывает ярость, головные боли, психическое расстройство и гипогонадизм.
De acuerdo, entonces causa furia, jaquecas trastornos de personalidad e hipogonadismo.

У нее постоянные головные боли и онемение одной половины тела.
Tiene un dolor de cabeza persistente y entumecimiento de todo un lado del cuerpo.