ЕЕ БОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• su dolor

Примеры использования Ее боль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее боль.
Su dolor.

Вы видели ее боль, Марк.
Vio su dolor Mark.

Чтобы облегчить ее боль.
Para aliviar su dolor.

Что ее боль была" красивой?"?
¿Qué su dolor era hermoso?

Я ослабил ее боль.
Estoy aliviando su dolor.

Хотела бы я облегчить ее боль.
Quisiera aliviar el dolor de ella.

Ее боль и скорбь были подлинными.
Su dolor y pena eran verdaderos.

Я не мог облегчить ее боль.
No podía aliviar su dolor.

Нет, это ее боль, и больше ничего.
No, canta a su dolor, nada más.

Это- то, и ослабило ее боль.
Eso es lo que alivió su dolor.

Я хочу, чтобы ее боль прекратилась сегодня.
Quiero su dolor para detener hoy.

Умолял Иисуса забрать ее боль.
Supliqué a Jesús para que se llevara su dolor.

Могла ее боль пройти к этому времени?
¿Podria ser que su dolor ya se haya curado?

Ее боль о потере сына кажется настоящей, но.
Su dolor por perder a un hijo parecía real, pero.

И лишь те, чья душа чиста, могут чувствовать ее боль.
Solo los de corazón más puro pueden sentir su dolor.

Ее боль, боль ее людей.
Por su dolor, por el dolor de la gente.

Только мое блаженство может облегчить ее боль.
Solo mis bendiciones y mi felicidad pueden aliviar su dolor.

С того момента ее боль прекратилась, а моя жизнь изменилась.
De un momento a otro… su dolor terminó… y mi vida cambió.

Ее боль пронзила сердце мне, я умолял ее о прощении.
Su dolor se clavo en mí corazón como una daga y le pedí perdón.

Если уменьшить ее боль- это недопустимо, тогда арестуйте меня.
Si aliviar su dolor estuvo mal pueden arrestarme ahora mismo.

Но вы ничего не рассказали и ничего не сделали, чтобы смягчить ее боль.
Y Uds. no dijeron nada, no hicieron nada para aliviar su dolor.

Идеален на роль того, кто облегчит ее боль и страдания.
Así que tú eres el tío perfecto para aliviar su dolor y su sufrimiento.

И ты считаешь, что ее боль чем-то отличается от боли всех остальных семей?
¿Y tú crees que su dolor es diferente al de las otras familias?

Так что давай просто сосредоточимся на том, чтобы ей было удобно и облегчим ее боль.
Así que vamos a concentrarnos en ponerla cómoda y aliviar su dolor.

Во время этих чудесных дней я думаю, лучше или хуже знать, что ее боль будет вечной?
Me sigo preguntando si durante estos días milagrosos,¿sería mejor o peor saber que su dolor durará por siempre?

Хотел бы, чтобы с ней был рядом кто-то достаточно сильный, чтобы… прекратить ее боль.
Ojalá hubiera habido alguien allí con la fortaleza suficiente para… poner fin a su dolor.

М: Я собирался бросить ее и ее дымящегося выродка, но увидел, что ее боль зовет тебя и захотелось устроить встречу.
La iba a dejar aquí junto con su engendro ardiente, pero luego vi que su dolor te estaba llamando.

Это означает, что сейчас настало время, чтобы смотреть на мир по-другому, другие способы уменьшить ее боль.
Significa que es momento de mirar otras alternativas otras formas de aliviar su pena.

Жестоко со стороны Дональда подвергать молоденькую девушку такому испытанию, использовать ее боль на пользу дела.
Es cruel por parte de Donald hacer pasar por esto a una chicha joven, ordeñar su dolor para beneficiarse en un caso.

Для порока Кайри, физ. терапия тоже имеет свои преимущества. Этим можно уменьшить давление на мозжечковых миндалинах и снизить ее боль на недели.
Puede aliviar la presión en la amígdala cerebral y disminuir su dolor por semanas.