SCHMERZHAFTEN на Русском - Русский перевод

• болезненные
• мучительного
• лютой
• мучительным
• болезненных
• болезненной
• болезненного
• мучительной
• мучительною

Примеры использования Schmerzhaften на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war in einer schmerzhaften Reise.
Я прошел трудный путь.

Diese schmerzhaften Verwandlungen, die du durchgemacht hast, waren der Anfang deiner Metamorphose.
Те болезненные трансформации, которые тебя мучили… Они лишь начало твоей метаморфозы.

Einen langsamen, schmerzhaften Tod.
Медленную, мучительную смерть.

Nach mehreren schmerzhaften Versuchen empfing er schließlich einige Wellen der zukünftigen Welt.
После нескольких болезненных попыток, он наконец поймал волны мира, в который надо попасть.

Einen langsamen und schmerzhaften Tod.
Медленной и болезненной смертью.

Um keine schmerzhaften Erinnerungen zu wecken.
Чтобы избежать болезненных воспоминаний.

Mann plötzlich wütend durch einen schmerzhaften Schlag.
Человек вдруг бешенство болезненный удар.

Seit sechs schmerzhaften Jahren.
Прошло шесть мучительных лет.

Und wer sich abkehrt, den peinigt Er mit einer schmerzhaften Pein.
А кто отвратится, того Он накажет мучительным наказанием.

Beide, mit schmerzhaften Erinnerungen verbunden.
И оба связаны с болезненными воспоминаниями.

Es war eine Serie von fünf schmerzhaften Schocks.
Итак, это была серия из пяти болезненных ударов.

Den gleichen schmerzhaften Verlust, den ich erleide.
Ту скорбную потерю, от которой мы все страдаем.

ROMEO Gib mir die Hacke und die schmerzhaften Eisen.
Ромео Дай мне, что мотыга и мучительным железа.

Nur eine starke israelische Regierung kann die schmerzhaften Beschlüsse fassen, die notwendig sind, damit die Verhandlungen mit den Palästinensern erfolgreich verlaufen.
Только сильное правительство Израиля может принять болезненные решения, необходимые для успешных переговоров с палестинцами.

Wehe denen, die Unrecht tun, vor der Pein eines schmerzhaften Tages!
О, горе тем, кто нечестивым был, От наказания мучительного Дня!

Hier kann es zu schmerzhaften Reizungen kommen.
Здесь он может вызвать болезненные раздражения.

Wehe denen, die Unrecht tun, vor der Pein eines schmerzhaften Tages!
И горе тем, которые были несправедливы, от наказания мучительного дня!

Ansonsten würden Sie sich mit der schmerzhaften Wahrheit auseinandersetzen. Welche wäre?
В противном случае, вам придется столкнуться с очень болезненной правдой?

Und wer sich abkehrt, den peinigt Er mit einer schmerzhaften Pein.
Того же, кто откажется от повиновения Аллаху и Его посланнику, Аллах подвергнет мучительному наказанию.

Danach hatte er einen entsetzlich schmerzhaften Phantom-Arm, den er nicht bewegen konnte.
У него была фантомная рука, мучительно болезненная, и он не мог ей шевелить.

O unser Volk, hört auf den Rufer Gottes und glaubt an ihn, so vergibt Er euch etwas von euren Sünden und schützt euch vor einer schmerzhaften Pein!
Уверуйте в Него! Он простит вам ваши прегрешения, Избавит вас от лютой кары!

Am Morgen bemerkte ich einen schmerzhaften Biss im Bauch.
Потом утром я заметила на животе болезненный укус.

O unser Volk, hört auf den Rufer Gottes und glaubt an ihn, so vergibt Er euch etwas von euren Sünden und schützt euch vor einer schmerzhaften Pein.
Народ наш! Будь внимателен к призывающему вас к Богу и веруйте в Него; Он простит вам грехи ваши и избавит вас от лютой муки.

Das sind echte Patienten, die sich einer schmerzhaften Prozedur unterziehen.
Реальные пациенты проходят болезненную процедуру.

O unser Volk, hört auf den Rufer Gottes und glaubt an ihn, so vergibt Er euch etwas von euren Sünden und schützt euch vor einer schmerzhaften Pein.
О народ наш! Внемлите тому, кто зовет к Аллаху, и уверуйте в Него, дабы Он простил ваши грехи и спас вас от мучительного наказания.

Passt zu der Bindehautentzündung und den schmerzhaften Schwellungen in seinen Gelenken.
Соответствует конъюнктивиту и болезненной опухоли в его суставах.

Eine Vielzahl von Emotionen, Müdigkeit, schmerzhaften Bissen und das Gefühl von Insekten im Bett führt zu unruhiger Schläfrigkeit und dauerhaften Bilder von Insekten im Traum.
Большое количество эмоций, усталость, болезненные укусы и ощущение насекомых в постели приводит к беспокойной полудреме и постоянным образам насекомых во сне.

Ungeachtet der erfolgreichen Erfahrungen verstehen die meisten Menschen unter„Anreiz“ einen schmerzhaften Tritt in den Hintern, und davon wollen sie nichts wissen.
Но, несмотря на успешный опыт, многие интерпретируют подобные стимулы как болезненные пинки и всячески им противятся.

Schauen Sie sich vor teuren Operation und schmerzhaften Laser Entfernung tattoo Entfernung Cremes.
Взгляните на тату удаление кремы до дорогостоящей хирургии и болезненным лазерное удаление.

Neben Nachtparasiten im Bett können bei schmerzhaften Bissen die folgenden Arten von Wanzen auftreten.
Кроме ночных паразитов в постели болезненные укусы могут причинять следующие виды клопов.

Как использовать "schmerzhaften" в предложении

Kinnakne mit Pusteln, schmerzhaften Stellen etc.

Industrie Ölindustrie durchläuft einen schmerzhaften Lernprozess.

werde auch die schmerzhaften sachen rauslassen.

Viele werden mit schmerzhaften Brandzeichen gekennzeichnet.

Schmerzhaften zustand: colchicine ist sehr große.

Beim schmerzhaften akuten Gichtanfall weitergegeben werden.

entwickelt man plötzlich einen schmerzhaften Ausschlag.

Mit schönen Momenten und schmerzhaften Erfahrungen.

Was steckt hinter den schmerzhaften Muskelkrämpfen?

Ein Fluchtversuch scheitert, mit schmerzhaften Ausmaß.