Примеры использования Diesen schmerz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lass diesen Schmerz los.
Aber ich benutze diesen Schmerz.
Но я пользуюсь этой болью.Wie man diesen Schmerz zu überwinden?
Как преодолеть эту боль?Ich möchte nie wieder diesen Schmerz spüren.
Я не хочу снова чувствовать эту боль.Ich sah diesen Schmerz. Und ich verstehe das.
Увидел эту боль и все понял.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Das Bedürfnis sich selbst diesen Schmerz hinzuzufügen.
Причинять себе такую боль.Ich kenne diesen Schmerz. Er kommt mir bekannt vor.
Я знаю ту боль, которую ты сейчас испытываешь.Es tut mir so Leid, Ihnen diesen Schmerz zuzufügen.
Мне очень жаль, что я причинила вам эту боль.Gott hat mir diesen Schmerz geschickt, um mich auf die Probe zu stellen.
Это Бог, посылает мне эту боль, чтобы испытать меня.Ich hoffe, ich werde in der Lage sein, diesen Schmerz zu überwinden.
Я надеюсь, я избавлюсь от этой боли.Kannst du diesen Schmerz überhaupt überleben?
Сможете ли вы пережить эту боль?Heute haben wir zwei Eltern unter uns, die diesen Schmerz kennen.
Сегодня с нами двое родителей, которым знакома эта боль.Nicht diesen Schmerz.
Нет, эту боль не сможет.Gay hat es nicht verdient, so zu sterben, und keine Familie verdient diesen Schmerz.
Гэй не заслужила Ich kenne diesen Schmerz.
Я знаю эту боль.Diesen Schmerz steigerte noch das durch ihre Tränen bei ihm hervorgerufene sonderbare Gefühl eines physischen Mitleids mit ihr.
Боль эта была усилена еще тем странным чувством физической жалости к ней, которую произвели на него ее слезы.Ich möchte diesen Schmerz loswerden!
Хочу убрать эту боль из меня!Du hast so vieles falsch gemacht, aber das haben wir alle, und diesen Schmerz verdienst du nicht.
Ты натворил дел, но все совершают ошибки. Ты не заслуживаешь мучиться от такой боли.Ich möchte diesen Schmerz spüren, bis ich Hive finde.
Хочу чувствовать эту боль, пока не найду Улья.Sehen Sie in Ihr eigenes Herz. Entdecken Sie, was Ihnen Schmerz verursacht.Und dann weigern Sie sich unter allen Umständen, diesen Schmerz jemand anderem zu bereiten.
Загляни в свое сердце; четко уясни, что Ja, oh, du kennst diesen Schmerz nicht, Cam!
Да! О ты не знаешь, что такое боль, Кэм!Wenn ich ihr diesen Schmerz ersparen kann, indem ich das unterschreibe… dann werde ich es tun.
Если моя подпись сможет избавить ее от этой боли… Я сделаю это.Sie suchen nach einem Weg, um diesen Schmerz etwas zu lindern.
Вы ищете способ немного уменьшить эту боль.Ich meditierte über diesen Schmerz, überlegte, wie meine Psyche bloß das alles hervorrufen könnte.
И я медитировала на эту боль, размышляя, как мой мозг мог ее создать.Sohn, es tut wirklich weh, wenn ich mit anhören muss, dass du diesen Schmerz die ganze Zeit mit dir rumgetragen hast.
Сын, мне правда больно слышать, что столько лет ты держал в себе всю эту боль.Manchmal war ich so damit beschäftigt, all diesen Schmerz zu vergessen, dass ich auch die Freude vergaß. Das war anfangs der weniger schöne Teil für mich.
И иногда я был настолько очарован исчезновением всей той боли, что забывал о радости, которая в первое время не была для меня самой впечатляющей частью произошедшего.Vielleicht entdeckte er einen Weg, diesen Schmerz in etwas Gutes zu kanalisieren.
Возможно, он придумал направить эту боль во благо другим.Es war mir egal, wen sie mir vorsetzten, denn diesen Schmerz, den ich fühlte, konnte ich dadurch vergessen.
Мне было наплевать, кого они клали передо мной. Эта боль, которую я ощущал.Jetzt hör mal zu, mein Freund! Ich will diesen Schmerz in der Seite loswerden und ich will hier verschwinden.
Послушай, мой друг, я хотел бы избавиться от этой боли в боку и я хочу убраться отсюда.Als Mensch, der einen Bruder verlor, der diesen Schmerz fühlte. Du wirst nicht überleben,- wenn du es bist, der sie tötet.
Как человек, потерявший родного брата, кто чувствовал такую боль, которую не пережить если ты тот, кто убъет ее.
