ПРИЧИНЯТЬ БОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verletzen
• wehtun
• Schaden zufügen
• weh zu tun

Примеры использования Причинять боль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу причинять боль Эйс.
Ich will Ace nicht wehtun.

Вам никому не нужно причинять боль.
Sie müssen niemandem wehtun.

Ты будешь причинять боль людям.
Du wirst Menschen verletzen.

Я не хочу никому причинять боль.
Ich möchte niemanden verletzen.

Бить, причинять боль и сжигать?
Zum Schlagen, Verletzen und Verbrennen?

Тебе будут причинять боль.
Du wirst verletzt werden.

Я не хочу причинять боль своему отцу.
Ich will meinen Vater nicht verletzen.

Да, прошлое может причинять боль.
Oh, ja, die Vergangenheit kann wehtun.

Причинять боль, этого для меня вполне достаточно.
Anderen Schmerzen zu zufügen reicht mir aus.

Ему нравится причинять боль другим.
Er genießt es, anderen Schmerz zuzufügen.

Я не хотела никому причинять боль.
Ich wollte nie, dass jemand verletzt wird.

Но ты не хочешь причинять боль этому тело.
Aber du willst diesem Körper keinen Schaden zufügen.

Я думал, они больше не должны причинять боль.
Ich dachte, sie sollten dir nicht mehr wehtun.

Я не хочу больше причинять боль Полотешке!
Ich will Waschlappen nicht mehr verletzen!

Я не хочу страдать или причинять боль.
Ich möchte nicht verletzen oder verletzt werden.

Ты должна перестать причинять боль не тем людям.
Du könntest am Ende die falschen Menschen verletzen.

Посмотри на меня. Я знаю, что ты не хочешь причинять боль Джоди.
Ich weiß, dass du Jodi nicht verletzen willst.

Я не хочу причинять боль тому, кому можно ее не причнять.
Ich will keinen verletzen, bei dem es nicht nötig ist.

Во-первых, я не хотел причинять боль Наоми.
Als erstes wollte ich Naomi nicht verletzen.

Я полагал, что твой народ способен лишь убивать и причинять боль.
Ich dachte, Ihr volk sei nur zu Mord und Schmerzen fähig.

Я никому не хочу причинять боль.
Sie zu verletzen. -Eben. Ich möchte niemanden verletzen.

Я все еще привыкаю причинять боль вместо того, чтобы избавлять от нее.
Ich muss mich noch daran gewöhnen, anderen wehzutun, anstatt sie zu heilen.

Я знаю, что ты не хочешь причинять боль Джоди.
Ich weiß, dass du Jodi nicht verletzen willst.

Я не хотела причинять боль кому-то. Просто… я не могла смириться с мыслью потерять вас обоих.
Ich wollte niemanden verletzen, und hatte Angst, einen von euch zu verlieren.

Может быть мне нравится причинять боль людям.
Vielleicht gefällt es mir, Menschen zu verletzen.

Не хочу никому причинять боль, но приходиться идти на жертвы, чтобы добиться большей пользы.
Ich möchte niemandem wehtun, aber für das übergeordnete Wohl müssen Opfer gebracht werden.

Как Аватар, ты не можешь причинять боль другим.
Als Avatar darfst du anderen keinen Schaden zufügen.

Все что я знаю, это что я не хочу причинять боль парню, который правда хороший.
Ich weiß nur, dass ich einen Typen nicht verletzen will, der wirklich großartig ist.

Моим алиби была Николь, я не хотел причинять боль Джесс.
Mein Alibi war Nicole. Ich wollte Jess nicht verletzen.

Будем разумными. Постараемся не причинять боль друг другу.
Wir sind vernünftig und versuchen, einander nicht weh zu tun.