ПЫТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Folter
• die Qualen
• Foltern
• zu foltern

Примеры использования Пытки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пытки, да?
Foltern, richtig?

Это пытки.
Das ist eine Qual.

Пытки. Возможно.
Foltern, vielleicht.

Как и пытки.
Ebenso die Folter.

Пытки вам не помогут.
Foltern nützt nichts.

Почему пытки прекратились?
Wieso hat die Folter aufgehört?

Пытки Игра в пещеру.
Folter Spiel in einer Höhle.

Как нам избежать этой пытки?
Wie entkommt man nur dieser Hölle?

Пытки почти что закончились.
Der Leidensweg ist fast vorbei.

Да, и еще мы не любим пытки.
Ja, und wir sind auch gegen Folter.

Наши пытки были тренировками для ЦРУ.
Unsere Folterer wurden vom CIA ausgebildet.

Всегда весело устраивать ему пытки.
Es macht immer Spaß, ihn zu quälen.

Ты думаешь что пытки что-то изменят?
Meinen Sie, mich zu foltern ändert irgendwas?

Некоторых ждет тюрьма или пытки.
Einige könnten sogar eingesperrt oder gefoltert werden.

Пытки Игра с Geek пытки Nerd 2.
Folter Spiel mit einem Geek Folter zu einem Sonderling 2.

Ты еще не научил меня, как выдержать пытки.
Du hast mir noch nicht beigebracht unter Folter standzuhalten.

А тебе не надоели похищения, пытки, кровопролития?
Hattest du nicht genug Kidnapping, Folter und Blutvergießen?

Когда вам впервые сказали, что в Иране проводятся пытки?
Wann haben Sie erfahren, dass im Iran gefoltert wird?

Мое тело перенесло пытки, но я… я похож на Пиноккио.
Mein Körper überlebte die Folter,… aber ich bin wie Pinocchio.

Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
Seitdem ist die Folter in Usbekistan Routine.

Можете повесить на меня пытки, но не убийство.
Sie kriegten mich für die Folter, aber nicht für den Mord.

Пытки, травматизация, привели к Йода- знает чему.
Gefoltert, traumatisiert… von Yoda weiß wem, in den Wahnsinn getrieben.

Я провел более 50ти лет застрявшим в клетке, пытки.
Ich habe über 50 Jahre in einer Zelle festgesteckt, wurde gestoßen, geschubst, gequält.

Пытки этого мира свели бедолагу с ума.
Die Qualen dieser Welt haben den armen Mann in den Wahnsinn getrieben.

В результате широко применялись пытки, иногда приводящие к смерти.
Dies führte zu dem weitverbreiteten Einsatz von Folter, manchmal mit tödlichem Ausgang.

Все это… Пытки и ниндзя, он просто не кажется очень христианским.
All dieses foltern und die Ninjas, das scheint mir nicht sehr christlich.

Будь Клод самим дьяволом, он не смог бы придумать более ужасной пытки.
War Claude zum Teufel selbst geworden? Er hätte sich keine teuflischere Qual ausdenken können.

Что пытки и смерть ничем не отличает от того что было во времена гладиаторов.
Unsere Begierde nach Folter und Tod ist nicht anders als in den Gladiatoren-Zeiten.

Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.
Die rechtliche Definition von Folter besagt, dass es sich dabei um das gezielte Zufügen von schweren Qualen handelt.

И пытки, которыми она мучала своих рабов, породили 179 лет преследований.
Und die Qualen, die sie ihren Sklaven zufügte, brachten 179 Jahre Spuk hervor.