ПЫТКИ на Испанском - Испанский перевод

• tortura
• torturas
• TORTURAS

Примеры использования Пытки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пытки не помогут.
Torturarlo no va a funcionar.

Это было бы пытки навсегда.
Eso sería una tortura para siempre.

Пытки и задержания.
RELATIVAS A: TORTURA Y DETENCIÓN.

Вопросы: пытки и задержания.
RELACIONADAS CON: LA TORTURA Y LA DETENCIÓN.

Пытки это выражение дружбы?
¿Es la tortura un acto de amistad?

Убийства, нападения, пытки, предательство.
ASESINATO, AGRESIÓN, TORTURA, TRAICIÓN.

Iv. пытки и бесчеловечное или.
IV. TORTURAS Y TRATOS INHUMANOS.

Следующие вопросы: пытки и задержания.
RELACIONADAS CON: LA TORTURA Y LA DETENCIÓN.

Пытки, убийства, предательства.
Torturamos, matamos, traicionamos.

Iii. развратные действия, изнасилования и пытки.
III. ATENTADOS CONTRA LA MORAL, VIOLACIONES Y TORTURAS.

Пытки и задержания.
RELACIONADAS CON LA TORTURA Y LA DETENCIÓN.

Вопросы: пытки и задержания.
Las cuestiones relacionadas con la tortura y la detención.

Пытки и задержания.
LAS CUESTIONES DE LA TORTURA Y LA DETENCIÓN.

Его арест и пытки стали прямым следствием его работы.
Había sido detenido y torturado como consecuencia directa de esas actividades.

Ii пытки всех видов, будь то физические или психологические.
Ii Tortura de todo tipo, sea física o mental.

В традиционной практике, пытки лучше держать от себя на расстоянии.
En la práctica tradicional, los torturadores deberían mantenerse a distancia.

Наши пытки были тренировками для ЦРУ.
Nuestros torturadores tuvieron entrenamiento de la CIA.

В ходе допросов применяются пытки, а малолетних детей заковывают в наручники.
Se practican interrogatorios con tortura y se esposa a niños pequeños.

Ii. пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения.
II. TORTURAS Y OTROS TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTES.

Америка решительно осуждает пытки и не будет мириться с ними.
Los Estados Unidos están en contra de la tortura y no la tolerarán.

Vii Пытки и психическое здоровье: палестинцы в израильских тюрьмах;
Vii“Torture and mental health: the experience of Palestinians in israeli prisons”;

Краткосрочная программа консультационной помощи лицам, пережившим пытки и травмирующие обстоятельства.
Servicios de asesoramiento a corto plazo sobre tortura y trauma.

Он избежал пытки и смог вырасти в гигантского индюка с огромными крыльями.
Escapó de su tormento y pudo crecer hasta convertirse en un pavo gigante con enormes alas.

Согласно соответствующему законодательству, они также запрещают пытки.
De conformidad con la legislación pertinente, prohíben también cualquier acto de tortura.

Пытки или бесчеловечное обращение, включая биологические эксперименты;
Someter a tortura o a otros tratos inhumanos, incluidos los experimentos biológicos;

Они терпели неописуемые пытки, что бы удовлетворить любопытство ученых.
Ellos fueron sometidos a las torturas más indescriptibles Para satisfacer una curiosidad científica.

Пытки определяются как самостоятельная категория правонарушений, совершаемых физическими лицами.
La definición de los actos de tortura como infracciones independientes cometidas por una persona.

При экстрадиции лиц, применявших пытки, принцип взаимности обычно не соблюдается.
En esencia, no se aplica el principio de reciprocidad para extraditar a los torturadores.

Исключительность понятия пытки применительно к" представителям власти или государственным служащим";
La exclusividad del término tortura aplicado a" la autoridad o funcionario público".