ПЫТОК на Испанском - Испанский перевод

• tortura
• torturas

Примеры использования Пыток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Музей пыток".
MUSEO TORTURY.

Комитет против пыток.
COMITÉ CONTRA LA TORTURA.

Пыток человеческих существ.
Torturar a los seres humanos.

Комитета против пыток.
DEL COMITÉ CONTRA LA TORTURA.

Практика пыток 4- 37.
LA PRACTICA DE LA TORTURA 5- 37 3.

Вопросы пыток и задержаний.
DE LA TORTURA Y LA DETENCIÓN.

Пыток и задержаний.
CUESTIONES DE LA TORTURA Y LA DETENCIÓN.

Искоренения пыток и других жестоких.
ELIMINACIÓN DE LA TORTURA Y OTROS TRATOS O.

В совершении противоправных действий пыток или.
DE HABER COMETIDO ACTOS ILÍCITOS, TORTURAS.

Запрещения пыток и программа подготовки.
DE LA TORTURA, Y FORMACIÓN PROFESIONAL DEL.

С осуществлением конвенции против пыток.
LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y.

Применение конвенции против пыток и других.
APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y.

Искусство без пыток… Я не думаю, что это возможно.
Arte sin tortura… no creo que sea posible.

Ii. осуществление конвенции против пыток и.
II. APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA.

Против пыток и других жестоких, бесчеловечных.
CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES.

Процедура рассмотрения жалоб комитетом против пыток.
PROCEDIMIENTO DE DENUNCIA DEL COMITÉ CONTRA LA TORTURA.

Iii. конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных.
III. CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS.

Закон 1998 года об оказании помощи жертвам пыток.
LEY DE AYUDA A LAS VÍCTIMAS DE LA TORTURA DE 1998(ESTADOS UNIDOS).

Xvii. предотвращение пыток и других бесчеловечных.
XVII. PREVENCIÓN DE LA TORTURA Y DE OTROS TRATOS.

Практика пыток: масштабы и контекстуальные рамки.
LA PRÁCTICA DE LA TORTURA: ALCANCE Y CONTEXTO 8- 28 4.

Пыток или унижающего достоинство обращения( статья 6) 105- 109 31.
TORTURAS O TRATOS DEGRADANTES(artículo 6) 105- 109 25.

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или.
CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS.

Право на неприменение пыток( статья 37 а).
El derecho a no ser sometido a torturas(artículo 37 a)..

По конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих.
CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS.

Исследовательском центре для жертв пыток в Копенгагене.
PARA LAS VÍCTIMAS DE LA TORTURA DE COPENHAGUE EL 28 DE JUNIO DE 1994.

С помощью пыток заключенных заставляют подписывать показания против самих себя.
Al parecer, se obliga bajo tortura a los detenidos a firmar declaraciones que los inculpan.

Право на неприменение пыток( статья 37( a)).
El derecho a no ser sometido a torturas(artículo 37 a) 84- 87 18.

Деятельность комитета против пыток во исполнение статьи 20.
Español Página ACTIVIDADES DEL COMITE CONTRA LA TORTURA EN APLICACION DEL.

Длительное заключение после пыток и несправедливого суда.
Encarcelamiento prolongado tras haber sido sometido a tortura y a un juicio injusto.