ПЫТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• torturar
• torturando
• torturados
• torturado

Примеры использования Пытать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пытать людей.
Torturaba gente.

Будут пытать.
Le están torturando.

Он не станет тебя пытать.
No te torturará.

Там будут пытать пленников?
¿Habrá cautivos torturados?

Вы будете меня пытать!
¡Me estás torturando!

Я позволила им пытать кое-кого.
Dejé que alguien fuera torturado.

Зачем им его пытать?
¿Por qué lo torturarían?

Ты просишь пытать тебя подробностями.
Me estás pidiendo que… te torture con los detalles.

Мы не будем его пытать.
No lo estamos torturando.

Достаточно времени, чтобы сначала его пытать.
Eso deja tiempo para que lo torturaran antes.

Не давайте ему пытать меня.
No dejéis que me torture.

Не вздумай его убивать или пытать.
No quiero que lo tortures ni que lo mates.

Вот так я буду пытать вас.
Y así es como te torturaré.

Нихрена мне никто не говорит. Можешь меня пытать.
No me dicen una mierda, me tortures o no.

Ему очень нравилось пытать их.
Torturaba a sus familias.

Я должен тебя пытать, а это невыносимо больно.
Quieren que te torture, provocarte un insoportable dolor.

Он знал, что будут пытать.
Sabía que sería torturado.

Ей придется пытать его, чтобы он рассказал ей, что знает.
Ha hecho que le torturen para descubrir lo que sabe.

Вы заставляли людей пытать других?
Usted obligó a personas a que torturaran a otros?

В смысле, ты дал чертовому арабу меня пытать.
Digo, sólo dejaste que ese maldito árabe me torturara.

Значит теперь нас обоих будут пытать, если не хуже.
Así que ahora ambos seremos torturados, o algo peor.

Руди, ты же понимаешь, что я мог тебя пытать.
Rudy, te das cuenta de que pude hacer que te torturaran.

Нас собираются поймать, пытать и повесить а он хочет сыра?
Vamos a ser capturados, torturados y ahorcados.¿Y él quiere queso?

Если его вновь арестуют, его будут пытать и убьют.
Si volviera a ser detenido, sería torturado y asesinado.

Что это отвратительно, пытать женщину, чтобы узнать адрес виллы.
Era horrible que la torturaran por la dirección de la villa.

Вы сказали, что собираетесь допросить Ванну, а не пытать ее.
Dijo que interrogaría a Vanna, no que la torturaría.

Если бы я знала, что он будет тебя пытать, я бы не прерывала его.
De haber sabido que lo estaba torturando, no habria interrumpido.

Хэнсон работал на похитителей. Зачем им его пытать?
Henson estaba trabajando para los secuestradores.¿Por qué lo torturarían?

А людей из этой деревни будут пытать, потому шериф умер здесь.
Y la gente de ese pueblo será torturada porque el Sheriff murió ahí.

Или ты можешь продолжить меня пытать, но ты не продвинешься дальше.
O puedes continuar torturándome, pero no estaríais por delante.