ПЫТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• foltern
• quälen
• gefoltert
• foltere
• foltert

Примеры использования Пытать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты хочешь пытать ее?
Du willst sie quälen?

Вы не станете ее пытать.
Sie wird nicht gefoltert.

Никто никого пытать не будет.
Keiner foltert hier irgendwen.

Мы не станем их пытать.
Sie werden nicht gefoltert.

Мы не можем пытать его, Джейс.
Wir dürfen ihn nicht quälen, Jace.

Никто никого не будет пытать.
Niemand wird gefoltert.

Но вот пытать я тебя буду бесплатно.
Aber, ich foltere dich gratis.

Потому что я действительно хочу пытать тебя.
Weil ich Sie wirklich gern quälen will.

Он будет пытать его. И убьет.
Erst wird er gefoltert und dann getötet.

Друзья не позволяют ЦРУ поймать тебя и пытать.
Freunde lassen nicht zu, dass die CIA einen schnappt und foltert.

Собираешься пытать меня, как пытали тебя?
Wirst du mich foltern, wie sie es mit dir gemacht haben?

Когда они его найдут, они будут его пытать, а потом убьют.
Wenn die ihn finden, wird er gefoltert und umgebracht.

Я вас до смерти буду пытать, одного за другим.
Ich werde Sie zu Tode foltern, einen nach dem anderen.

Я бы лежал, а ты и твои люди готовились бы меня пыТать.
Dass ich daliege und du und deine Männer mich gleich foltern.

Значит теперь нас обоих будут пытать, если не хуже.
Also werden wir jetzt beide gefoltert, oder noch Schlimmeres.

Если их будут пытать, мы тоже далеко не уйдем.
Wenn sie verhaftet und gefoltert werden, kommen wir auch nicht weit.

Если ты останешься, Уоллер будет тебя пытать чтобы найти нас.
Wenn du bleibst, wird Waller dich foltern, um uns zu finden.

Я собираюсь зверски пытать тебя пока ты не дашь мне то, что мне нужно.
Ich foltere dich, bis du mir gibst, was ich will.

И если они найдут вас, они будут вас пытать, а затем убьют.
Und wenn die Sie finden, werden die Sie foltern und anschließend umbringen.

Если вы намерены меня пытать, позовите их назад и приступайте.
Wenn Ihr mich foltern wollt, holt sie zurück, und fangt an.

Можешь пытать меня, сколько хочешь, но ты не получишь ответов.
Sie können mich so viel foltern, wie Sie wollen, Sie bekommen keine Antworten.

Потому что Ценред собирается пытать меня и выяснить, что я знаю.
Weil Cenred mich zuerst foltern will, und herausfinden will was ich weiß.

Ты собираешься пытать ее, чтобы узнать, где находится Нанда Парбат?
Du wirst sie quälen, um herauszufinden, wo Nanda Parbat ist?

Проблема в том, почему он должен пытать бедную студентку- стипендиатку.
Die Frage ist, warum er unbedingt die arme neue Schülerin quälen muss.

Или я могу просто пытать тебя пока ты не скажешь что-нибудь полезное.
Oder ich könnte dich einfach nur foltern, bis du etwas Nützliches sagst.

Моих детей стали похищать и пытать… даже моих первенцев.
Meine Kinder wurden dank euch plötzlich gekidnappt und gefoltert. Selbst meine Erstgeborenen.

Вы можете пытать нас, бомбить нас, сжигать наши дистрикты до тла.
Sie können uns foltern, uns bombardieren und unsere Distrikte niederbrennen.

Там тебя не ждет суд и скорая казнь. Сначала тебя будут пытать.
Auf dich wartet keine Verhandlung mit einer schnellen Exekution, vorher wirst du gefoltert.

Можете пытать меня или резать- я не смогу раскрыть пароль даже если бы и захотел.
Selbst wenn man mich foltert, könnte ich das Passwort nicht preisgeben.

И ты будешь пытать особенного грешника приготовленного специально для тебя.
Und du wirst einen ganz bestimmten Sünder foltern, den wir extra für dich vorbereitet haben.