МУЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zu quälen
• foltern
• quälst

Примеры использования Мучить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мучить меня.
Mich zu quälen.

Хватит меня мучить!
Hör mich zu quälen!

Перестань мучить моего брата.
Hör auf, meinen Bruder zu foltern.

Прекрати ее мучить.
Hör auf, sie zu quälen.

Не будет ли это мучить тебя, если…?
Wird dir das nicht wehtun, wenn?

Вы пришли нас мучить?
Wollen sie uns foltern?!

Я хотел их мучить не больше, чем ты.
Ich wollte sie ebenso sehr foltern wie du.

Живет, чтобы мучить меня.
Sie quält mich gerne.

Прекрати себя мучить.
Hören Sie auf, sich zu quälen.

Он меня сначала будет мучить, а потом убьет.
Er wird mich foltern und töten.

Я не хотел тебя мучить!
Ich wollte dich nicht verletzen!

Девочки, прекратите мучить бедного котенка.
Mädchen, hört auf, die arme Katze zu quälen.

Тебе так нравится ее мучить?
Quälst du deine Freundin gerne?

Поэтому вы решили мучить Джордана.
Denn Sie entschieden sich, Jordan zu quälen.

Неужели тебе приятно меня мучить?
Bereitet es dir Vergnügen, mich zu quälen?

Теперь она живет, чтобы мучить самцов.
Jetzt lebt sie dafür, die Männer zu quälen.

Почему тебе так важно меня мучить?
Warum ist es dir so wichtig, mich zu quälen?

Серьезно? Ты хочешь мучить меня этим дерьмом?
Ehrlich, willst du mich mit dem Scheiß foltern?

Он морить их голодом… мучить их.
Er ließ sie hungern, folterte sie.

Это чудовище будет мучить нас и из могилы?
Quält uns diese Monster noch über das Grab hinaus?

Зачем Ты пришел раньше времени мучить нас?
Bist du herkommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist?

Не хочешь его мучить или не хочешь узнать?
Wollen Sie nicht, dass er verletzt wird oder wollen Sie es nicht wissen?

Что мы оба знаем, что ты предпочел бы просто мучить меня.
Wir wissen doch beide, dass Sie mich lieber foltern wollen.

A мужа начал мучить не страх, а ревность.
Aber bald quälte meinen Mann nicht mehr die Angst, sondern die Eifersucht.

Госпожа Мориц продолжает любить и мучить Жюстину.
Frau Moritz fährt damit fort, Justine zu lieben und zu quälen.

А также унижать и мучить или обращаться с ними жестоко.
Ich werde sie auch nicht erniedrigen, quälen oder entmenschlichen.

Ну, подростки считают своим долгом мучить своих родителей.
Nun, Teenager betrachten es als ihren Job, ihre Eltern zu quälen.

Наутро тебя будет мучить жуткое похмелье. Все будет в порядке.
Du wirst morgen so verkatert sein und mir wird es gut gehen.

Они могут мучить мое тело переломать мне кости даже убить меня.
Sie können, wenn sie wollen, meinen Körper foltern mir meine Knochen brechen mich sogar umbringen.

Я боюсь, я не смогу мучить твоего любимого Кола.
Ich befürchte, ich bin noch nicht fertig damit, deinen Schatz Kol zu quälen.