МУЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mučit
• trápit
• mučíš
• týrat
• mučil
• trápila
• trýznila
• užírat

Примеры использования Мучить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мучить меня.
Mučíš mě.

Прекрати себя мучить!
Přestaň se týrat.

Тебе нравится меня мучить, не так ли?
Ty mě vážně ráda mučíš, co?

Прекрати себя мучить.
Přesťaňte sám sebe trápit.

Ты хочешь мучить меня этим дерьмом?
Ty mě chceš trápit s touhle sračkou?

Я вовсе не хочу тебя мучить.
Vůbec tě nechci týrat.

Мучить тебя в последние дни перед вашей казню.
Aby ses trápila v posledních dnech před vaši popravou.

Ты должен прекратить мучить себя.
A musíš se přestat trápit.

Зачем ты продолжаешь себя этим мучить?
Proč se tímhle pořád mučíš?

Ты уходишь от меня по утрам, чтобы мучить червячков?
Nechával si mě každý den samou abys mučil červi?

Нет смысла мучить наших гостей тем, что они не могут иметь.
Není důvod mučit naše hosty s něčím, co nemohou mít.

Но ты должна перестать себя мучить.
Ale musíš se přestat trápit.

Ну, подростки считают своим долгом мучить своих родителей.
No, teenageři to považují za práci trápit své rodiče.

Дорогая, нет смысла себя мучить.
Zlatíčko, nemá smysl, aby ses trýznila.

Они могут мучить мое тело переломать мне кости даже убить меня.
Mohou mučit mé tělo, zpřerážet mi kosti, dokonce mě zabít.

В любом случае, тебе пора прекратить мучить себя.
Každopádně se tím u? ž musíš? přestat trápit.

Мучить свое тело день ото дня только для того, чтобы продлить неизбежное?
Každý den týrat své tělo a oddalovat nevyhnutelné?

Поэтому нет смысла быть в Америке и мучить Боуманов,?
A to není důvod přijet do Ameriky a mučit Bowmanovi, okay?

А вы все прекрасно сделали, зачем я вас буду мучить?
Vždyť jste všechno překrásně zvládl, proč bych vás měl mučit?

Он возьмет твоих и будет мучить их в своей окаянной Германии.
Odvleče vaši rodinu a bude ji mučit v tom svém hnusném Německu.

Что скажешь, если мы уйдем, прекратив мучить себя?
Co bys řekla na to kdyby jsme odešly a přestaly mučit sami sebe?

Но я не собираюсь мучить себя с мужем и детьми 24 часа, 7 дней в неделю.
Já nehodlám mučit sebe kvůli manželovi a dětem 24 hodin denně.

Почему ты не можешь быть нормальной мамой и перестать мучить меня?
Proč nemůžeš být normální máma, a přestat mě mučit?

Когда охранник пришел мучить меня, я бросила эти вещества ему в лицо.
Když přišlel hlídač aby mě mučil, chrstla jsem mu je do obličeje.

Жутко жду того, момента, когда твои дети будут тебя мучить.
Nemůžu se dočkat, až budeš mít taky děti, které tě budou trápit.

Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
Nejraději ze všeho jezdila na koni a trápila čeledína, který tam pracoval.

И он проделывал все эти трюки ради удовольствия мучить меня?
A to používal všechny ty briliantní triky z legrace, aby mě mučil?

Инструкция клерикалам, как находить, мучить и убивать… свободомыслящих женщин.
Učilo kněze jak vyhledat, mučit a zabít všechny svobodomyslné ženy.

Очень удобно, учитывая как сильно ее должна мучить совесть.
To je dost příhodné, když zvážíme míru viny, která by měla užírat její svědomí.

Я всегда думала, что когда убью кого-нибудь, это будет мучить меня.
Vždycky jsem myslela, že když do někoho vpálím kulku, bude mě to trápit.