Примеры использования Mučil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mučil mě!
Tys ho mučil.
Mučil zloděje kvůli heslu.
Vy jste toho chlapa mučil. Pro Krista.
Вы же пытали человека, черт возьми.Kdo by mučil starce na vozíku?
Люди также переводят
Hapstallovy svázal a mučil, než je zabil.
Он связал и мучил Хэпстолов, прежде чем убить их.Pořád se snažíte přijít na to, kdo mučil Mika?
Ve škole mě Caruso mučil kdykoliv měl šanci.
В школе, Карузо мучал меня каждый раз, как только мог.Takže najal Lazarenka, aby ji unesl a mučil.
Поэтому он нанимает Лазаренко похитить и пытать ее.Ten cvok Alison mučil. Zasloužil si horší věci.
Этот ненормальный мучил Элисон, он еще легко отделался.Byla slabá a umírala a ty jsi ji přesto mučil.
Она умирала и была слаба, а ты все равно мучил ее.Pravděpodobně, mučil on svoje rodiče a ne naopak.
И скорее это он мучал своих родителей, а не наоборот.Nechával si mě každý den samou abys mučil červi?
Chtějí, abych tě mučil, způsobil ti nesnesitelnou bolest.
Я должен тебя пытать, а это невыносимо больно.Kvůli vašim problémům jste Windi znásilnil a mučil.
Вы насиловали и пытали Винди из-за своих проблем.Oswald Cobblepot… mě mučil, strkal mi hlavu do krabice.
Освальд Коблпот… пытал меня, засунул голову в ящик.Pinkman řekl, že mu připadalo, že toho starocha mučil.
Пинкман сказал это выглядело будто он пытал старика.A místo toho, aby mě mučil, mlátil jiného chlapa.
И вместо того, чтобы пытать меня, он колотил другого парня.A to používal všechny ty briliantní triky z legrace, aby mě mučil?
И он проделывал все эти трюки ради удовольствия мучить меня?Střelec ho možná nejdřív mučil kvůli informacím.
Возможно стрелки сначала пытали его, чтобы добыть информацию.A taky se zajímá, jak potrestáme muže, který ho mučil.
А еще он беспокоится о том, как мы поступим с человеком, который мучил его.Ani když tě Ba'al mučil, zabíjel a oživoval pořád dokola.
Когда вас пытал Баал, убивал и оживлял снова и снова.Protože je to ten samý muž, co tě mučil, bil, ponižoval.
Потому что это тот человек, что пытал тебя Бил и унижал тебя.Roger Henson-- někdo ho mučil, někdo, kdo dobře věděl, co dělá.
Роджер Хэнсон, кто-то пытал его и этот кто-то знал, что делает.Pozoroval je, zařizoval sledování nebo se s nimi setkal dřív a mučil je.
Следил за супругами, проводил разведку или напал на них раньше и мучил их.Noel strčil holku ze schodů a mučil nás v tom domě pro panenky.
Ноэль столкнул девушку с лестницы и мучал нас в кукольном домике.Není důvod věřit slovu piráta, který zajal, mučil a zabíjel tvoje lidi.
Нет причин верить слову пирата, который схватил, пытал и убивал ваших людей.Když přišlel hlídač aby mě mučil, chrstla jsem mu je do obličeje.
Когда охранник пришел мучить меня, я бросила эти вещества ему в лицо.Ženu unesl, držel jako rukojmí, mučil ji, nakonec ji taky zabil.
Похищает женщину, держит ее в заложниках, пытает… в конечном счете убивает.Proč by ale protivědecký blázen mučil a zabíjel probačního úředníka?
Но, зачем антинаучному чокнутому пытать и убивать судебного надзирателя?
