MUKA на Русском - Русский перевод

• пытка
• муки
• мучения
• наказание
• страдания
• агония
• пытки
• пыткой
• мучение
• муку
• мука

Примеры использования Muka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Muka lásky.
Муки любви.

To jsou muka.
Это агония.

Obětování, agónie, muka.
Жертвы, страдания, мучения.

To jsou muka, Claire.
Это пытка, Клэр.

Skončí někdy naše muka?
Наши муки когда-нибудь закончатся?

Věčná muka Kolumbie.
Вечная агония Колумбии.

Ona jen prodlouží vaše muka!
Это только усугубит ваши муки!

Jsou to muka, Bobe.
Невыносимые страдания, Боб.

Když vidím utrpení, bolest a muka.
При виде боли и страдания.

Nesnesitelná muka šílenství.
Невыносимые муки безумия.

Toto jsou neblaze proslulá tuňáková muka.
Это мерзкая пытка тунцом.

Jsou to muka, že?- Ano?
Это пытка для тебя, не так ли?

Byl to Lucifer, který vymyslel taková muka.
Это был Люцифер, что разработал такие мучения.

Zrada, muka, peklo, a další.
Предательство, пытки, ад, и прочее.

A jsou to muka.
И это пытка.

Muka tohoto světa dovedla toho ubohé muže k šílenství.
Пытки этого мира свели бедолагу с ума.

Tohle jsou pro tebe muka, že jo?
Для тебя это пытка, да?

Neznámý chtěl, aby Trevor prožil duševní muka.
Субъект хотел, чтобы Тревор испытывал душевные муки.

Pak na hlavu jeho lijte muka vody vroucí.
Потом лейте ему на голову наказание кипятком».

Lepší je rychlé oběšení než pomalá muka viny, že?
Лучше быстрая смерть, чем долгие муки совести, а?

A svědomí, duševní muka, to všechno je jenom domyšlené hlavou.
А совесть, душевные муки- это все придумано.

Naše kolo žít bez tebe- pouze to by byla muka.
Наша дыба. Прожить день без тебя- вот единственная пытка.

A jeho muka a… vydatné krvácení, je dohání k šílenství.
И его мучения и его… хлещущая кровь сводит их с ума.

Spravedlivým trestem by pro tebe bylo, odsoudit tě na věčná muka.
Истинным правосудием было бы отправить тебя на вечные муки.

Trvalá muka, ztráta makrí, klinická smrt.
Продолжительная пытка, потеря макри, отсутствие сердцебиения на мониторе.

Nikdo si neumí představit nebo snést ta muka svých nejhorších činů.
Никому не представить или вынести мучения своих же худших деяний.

Věčné muka nejsou o nic horší jak vrátit se s vámi do Denmark Hill.
Уж лучше вечная пытка, чем возвращение в Денмарк Хилл с тобой.

A po dalších čtyřech pěti letech Microsoft začne naše muka nanovo.
Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения.

Pro Yo-hana to musela být muka vidět dceru vražedkyně jeho otce každý den.
Для Е Хана стало пыткой каждый день видеть дочь убийцы своего отца.

Caravaggio použil šerosvit, aby zdůraznil muka centrální postavy.
Караваджо использует здесь контраст света и тени чтобы подчеркнуть мучения главного героя.

Как использовать "muka" в предложении

Jsou na světě lidé kteří slyšeli hudbu třeba od Muka, ale kvůli tomu nemusela být česká hudba revolučním žánrem.

Hledám jakékoli vysvětlení osvětimských zvěrstev, hledám motiv, snad nenávist nebo lhostejnost k lidskému životu, který může vysvětlit muka osvětimských vězňů.

Je si jist, že neexistuje úkol, který by nesplnil, takže svým odkladem chce jen prodloužit hrdinova muka.

Byla postavena, ať už kaplička nebo boží muka, jako poděkování Panence Marii za to, že se kněžně Leontině narodilo dítě.

Křesťanská vlastivěda a sakrální umění Oživujme kapličky a Boží muka

Obložený talíř jsem hltala jen očima, ale musím přiznat, že už to zase taková muka nebyla.

Já zažíval muka u hudebních kritik: stále musíte něco vysvětlovat, porovnávat.

Hlavně jejich víra jim pomohla přežít krutá muka desítky let trvající okupace a pomohla jim nad okupanty zvítězit.

En taro Adun from Tomy77 Nevědět jsou největší muka na světě Napsal: pon 28.

Předmluva zvící třetiny textu vysvětluje muka "fešáckého" kriminálu, který je pro duchovní osoby horší právě tou vnější měkotou.