АГОНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• agónie
• utrpení
• agonie
• bolest
• muka

Примеры использования Агония на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это агония.
Je to hrůza.

Это была агония.
Bylo to utrpení.

Это агония.
To jsou muka.

Смерть… или агония?
Smrt nebo agonie?

Это агония.
Agonální rytmus.

Агония козла отпущения!
Agonie obětního beránka!

У меня агония.
Mám bolesti.

Вечная агония Колумбии.
Věčná muka Kolumbie.

Какая агония.
Jsem v agónii!

Он сказал, что это была агония.
Říkal, že to byla agónie.

Вечность мучений, агония и горе.
Věčnost muk, utrpení a žalu.

Конец всех тиранов- агония.
Přejdou Hromnice- konec sanice.

Агония, наверное, будет самым подходящим словом.
Agonie je asi nejlepší slovo.

Ужасные страдания, агония, зло.
Velké utrpení, agónie, zlo.

Его поглотила агония, и он от меня отгородился.
Doslova ho spolkla jeho agónie a nekomunikoval se mnou.

С его смертью началась Медленная Агония Дакар.
S jeho smrtí začalo pomalé utrpení Dakar.

Агония, которую мы не знали. Вот уже близка к Хейвену.
Agónie, kterou jsme ještě nepoznali, dorazí do Havenu.

Боль, что ты ощущаешь, агония это синдром Лейка.
Ta strašná bolest co cítíte, ta agónie… to je Lakeův syndrom.

Испепеленные крылья, невыносимая агония на твоих руках.
Rozcupovaná křídla, nepopsatelná agonie na tvých rukou.

Агония одного человека не стоит жизней жителей всего города.
Utrpení jednoho muže je ničím v porovnání s životy celého města.

И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.
Dokud se tohle nezmění, haitská agonie bude trvat.

Воздействие будет изменяться от человека к человеку… либо смерть, либо изнурительная агония.
Efekty budou pro každého jiné… buď smrt či vysilující bolest.

Хорошо, мне не нравится жгучая боль и агония, которая постоянно становится хуже.
Dobrá, nemám ráda tu bolest a utrpení, které se neustále zhoršuje--.

Ну конечно, если мечехвосты с человеческими глазами, зло и агония не достанут нас первыми.
Tedy pokud nás podkovovití krabi s lidskýma očima, zlo a agónie nedostanou dřív.

Потому как это было во времена до анестезии, агония пациента- в действительности, не меньшее представление для публики, чем сама операция.
Protože jsme ještě v době před anestezií, bolest pacienta je vlastně stejná podívaná jako operace samotná.

Почти все мрут при рождении, в агонии, но агония этого была незаурядной.
Většina lidí umírá tak, jak se narodila, v bolestech. Ale bolesti tohoto muže musely být mimořádné.

Не затягивай его агонию. Убей его.
Neprodlužuj jeho utrpení, zastřel ho.

Он наслаждался агонией своих жертв.
Užíval si…- agónie svých obětí.

Долгих, долгих лет жизни в агонии.
Abyste žila dlouhej, dlouhej život v utrpení.

Может занять дни агонии, перед тем, как ты умрешь.
Mohou to být celé dny plné agónie než zemřeš.