ПЫТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• mučí

Примеры использования Пытает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пытает нас.
Mučí nás.

Того, который всех пытает.
Ten, který všechny mučí.

Пытает вора ради пароля.
Mučil zloděje kvůli heslu.

Гарри. Эта женщина пытает тебя.
Harry, ta ženská tě mučí.

Женщина- чудовище снова его пытает.
Ta ženská ho zase mučí.

Абу Омар пытает и убивает невинных людей.
Abu Omar mučí a masakruje nevinné civilisty.

Ты поклоняешься богу, который пытает своих поданных.
Uctíváš Boha, který mučí svá stvoření.

Баал пытает тебя, и я не мог просто сидеть.
Baal tě mučí a já jsem nechtěl jen tak sedět.

Эта сволочь, возможно, прямо сейчас пытает Джейна.
Tenhle chlápek možná právě teď mučí Janea.

Таким образом, кто-то пытает и убивает людей из твоего фальшивого списка.
Takže někdo mučí a zabíjí lidi z tvého falešného seznamu.

Я знаю больного ублюдка, который пытает людей электрошокером для скота.
Znám zvrácenýho grázla, který mučí lidi elektrickým bodákem.

Салиб пытает и убивает Риггса из-за списка, который он потом уничтожает?
Salib mučí a pak zabije Riggse kvůli seznamu, který pak zničí?

Если они не меняют внешность, 1 из 8 убивает, пытает или увечит.
Když svůj zevnějšek nemění pouze jedna z osmi zabíjí, mučí, nebo zmrzačuje.

Да, и сегодня я видел, как Джон пытает человека, и что- то не так с Фелисити.
Jo, dneska jsem viděl Johna mučit muže a něco se děje s Felicity.

Похищает женщину, держит ее в заложниках, пытает… в конечном счете убивает.
Ženu unesl, držel jako rukojmí, mučil ji, nakonec ji taky zabil.

Он застает ее с другими мужчинами, а потом из ревности пытает и убивает их?
Takže ji přistihne, jak spí s jinými muži a pak je mučí a zabije ze žárlivosti?

Никто не пытает людей целый день, а потом приходит домой и притворяется нормальным.
Nikdo celý den nemučí lidi a nevrátí se domů a nepředstírá, že je normální.

Что за человек гноит своих политических недругов в тюрьме и пытает их до смерти?
Který muž nechá svoje politické nepřátele hodit do vězení a mučit je k smrti?

Зови это догадкой, но я думаю, что твой друг Люсьен пытает и убивает людей в квартале.
Říkej tomu tušení, ale myslím si, že to tvůj přítelíček Lucien mučí a vraždí lidi ze čtvrti.

Терапия гена пытает расшифровать почему протеины внутри некоторые клетки причиняют их быть resilient к раку пока некоторые клетки не делают.
Genová terapie se pokouší rozluštit, proč proteiny v některých buňkách je nechá být odolnější vůči rakovině, zatímco některé buňky do ne.

И что это за существо такое… которое сознательно пытает кого-то просто чтобы потешить свое тщеславие?
Jakej tvor by tohle udělal a vědomě mučil někoho jen, aby uspokojila svou ješitnost?

Итак парень пытает и убивает свого сообщника, после ограбления банка с целью украсть что-то у собственного босса, чего на самом деле там и не было.
Takže chlap mučí a zabije svého parťáka poté, co se vloupali do banky, aby ukradli svému šéfovi něco, co tam ve skutečnosti nebylo.

Так что давай, вперед, пусть твой новый дружок пытает меня так, как ты хочешь, потому что все это время это будет напоминать о том, как сильно я больше не хочу видеть тебя в моей жизни.
Takže v tom pokračuj, použij svého nového kámoše, mučte mě jak chcete, protože pokaždé, když to uděláte, všechno mi to jen připomene, jak moc tě už nechci ve svém životě.

Я наблюдал, как ты пытал невинного, чтобы добраться до демона.
Viděl jsem tě mučit nevinného muže, abys z něj dostal démona.

По всей вероятности, Тора пытали, чтобы получить информацию о технологиях Асгарда.
S velkou pravděpodobností budou Thora mučit pro informace o Asgardské technologii.

Убивают, пытают, увечат?
Zabíjejí, mučí, zmrzačují?

Тебя пытают?
Mučí tě?

Думаю, его будут пытать, пока он не отзовет пилота.
Myslím, že ho budou mučit, dokud toho pilota neodvolá.

Пытайте меня!
Mučte mne!

Пытай меня, не его.
Mučte mě, ne jeho.