АНАЛИЗИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• analyzovat
• analýzu

Примеры использования Анализировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Анализировать что?
Přemýšlet a nad čím?

Хватит все анализировать.
Přestaň nad vším přemýšlet.

Читать, анализировать, исправлять.
Čtu, analyzuju, napravuju.

Не пытайся меня анализировать.
Nesnaž se mě prokouknout.

Не пытайся анализировать меня.
Nesnaž se mě rozpitvávat.

И это необходимо анализировать?
A musí to být zkoumáno,?

Моя работа анализировать мужчин.
Mou prací, je číst v mužích.

Я должна постоянно анализировать.
Musím pořád přemýšlet.

Анализировать сны- часть моей работы.
Analýza snů je součástí mé práce.

Финч закончил анализировать чип.
Finch dokončil analýzu čipu.

Теперь ты собираешься меня анализировать?
Teď mě budeš analyzovat?

Ты здесь, чтобы анализировать меня?
Jste tu proto, abyste mě rozebírala?

Некоторые вещи нельзя анализировать.
Některé věci nemůžeme rozebrat.

Кертис закончил анализировать циклотризан.
Curtis právě dokončil analýzu cyklotrizanu.

Я что, разрешала вам меня анализировать?
Zase jsem si naběhla na zanalyzování.

Мы только начали анализировать все эти данные.
Teprve jsme začali s analýzou všech těchto dat.

Я слишком устаю, чтобы все анализировать.
Jsem už unavená, jak nad vším přemýšlím.

Не надо анализировать мое настроение каждый раз.
Nepotřebuji, abys rozebíral každou moji náladu.

Думаешь, тебе хватит ума, чтобы анализировать меня?
Opravdu si myslíš, že máš na to, abys mě posuzoval?

Ты уже начал анализировать их телефоны и компьютеры?
Už jsi začal prověřovat jejich mobily a notebooky?

Анализировать каждое движение, каждый разрез, каждое решение.
Analyzovala jsem každý pohyb, každý řez, každé rozhodnutí.

Я никогда не хотел анализировать ваши с Бартом отношения.
Nikdy jsem se nechtěl vměšovat do vašeho vztahu.

У каждого есть доступ к информации. Мы просто умеем ее лучше анализировать.
Všichni mají přístup k informacím, my je jen dokážeme lépe zpracovat.

Как-то раз она пыталась меня анализировать, но перепугалась.".
Jednou se mě pokusila vyšetřit, ale vyděsila se a utekla.

Таким образом, мы заставим его анализировать самого себя и читать данные с компьютерной распечатки.
Tak bychom je měli donutit se zanalyzovat na výpisu.

Примечательно в STIS то, что он может анализировать атмосферы этих планет.
Co STIS umí, je analýza atmosféry na těchto planetách.

А энергетические компании должны анализировать развитие полупроводников, чтобы предвидеть вероятное падение спроса на электроэнергию, который рос почти на протяжении столетия.
A energetické společnosti musí analyzovat vývoj polovodičů, aby dokázaly anticipovat pravděpodobný pokles poptávky po elektřině poté, co tato poptávka více než sto let rostla.

Что… что если… что если Кристоферу не нужно анализировать все возможные варианты?
Co… Co když Christopher nepotřebuje procházet všechna nastavení?

Используют сложные формулы, чтобы анализировать компании и выдавать рекомендации по инвестированию.
Používají složité vzorce na analýzu podniků a připravují investiční doporučení.

Красный Торнадо был запрограммирован анализировать и имитировать твой стиль борьбы и скорость.
Red Tornado byl naprogramován k analyzování a napodobování tvého stylu boje a rychlosti.