ANALYZOVAT на Русском - Русский перевод

• анализировать
• анализ
• исследовать
• изучить
• анализа
• психоанализировать

Примеры использования Analyzovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Analyzovat… chybu.
Анализ ошибки.

A pak je musíš analyzovat.
А потом еще анализ.

Analyzovat… chybu.
Изучить ошибку.

Přestaň mě analyzovat, Gary.
Хватит меня психоанализировать Гэри.

Chci analyzovat cerumen.
Я хочу исследовать серную пробку.

A laboratorně ji analyzovat.
И лаборатория, чтобы исследовать их.

Nelze analyzovat GPX soubor% 1!
Невозможно обработать% 1 GPX файл!

Musíte to co nejrychleji analyzovat.
Вы должны проверить это как можно скорее.

Pak to budeme analyzovat v laboratoři.
Мы будем потом исследовать это в лаборатории.

Analyzovat vyrovnávací nádrže pro ohřev vody teplé vody/ CO.
Анализ буферная емкость нагрева горячей воды горячей воды/ CO.

Shromažďovat a analyzovat letáky jiných společností.
Сбор и анализ листовки других компаний.

Trade Terminal obsahuje řadu možností, jak analyzovat otevřené pozice.
Торговый терминал предоставляет ряд вариантов анализа открытых позиций.

Nechal jsem analyzovat vzorek Joaniny DNA.
У меня был образец из Джоани ДНК анализировали.

Dokážu si ve své mysli vytvořit virtuální fotku události, a pak ji analyzovat.
Я могу воссоздать в голове виртуальную картинку события и затем исследовать ее.

Zatím jsme začali analyzovat úlomek raketoplánu.
Тем временем, мы начали анализ фрагмента шаттла.

Nemohu analyzovat XML soubor(% 1) s podporovanými platformami.
Не удалось обработать файл XML(% 1), содержащий сведения о поддерживаемых платформах.

Ohledně toho. Nechala jsem Stroj analyzovat vzorky krve pana Ko.
Я дала Машине проанализировать образец крови Ко.

Můžete analyzovat o jaký druh plísně jde a kde se vyskytuje?
Ты можешь определить что это за споры, и откуда они?

Pomocí tohoto systému je možné sbírat data, analyzovat je a rychleji vyhodnocovat.
Исследователи фонда систематически собирают информацию, анализируют ее и дает им оценку.

Snažíme se analyzovat fragmenty z galerie výbuchu.
Мы пытаемся изучить осколки от взрыва в галерее.

Monitorování částečného výboje ultravysokou frekvencí je založeno hlavně na schopnosti počítače analyzovat data.
Сверхвысокочастотный мониторинг частичных разрядов в основном основан на мощных компьютерных возможностях анализа данных.

White prohlásil, že analyzovat humor je jako pitvat žábu.
Уайт сказал, что анализ юмора похож на вскрытие лягушки.

Analyzovat tržní faktory, které určují jejich obchodní hodnotu a platnost.
Анализ рыночных факторов для определения их бизнес- ценности и обоснованности.

Pomocí těchto sestav můžete analyzovat různé aspekty aktuálního využití disku na serveru.
С помощью этих отчетов могут анализироваться различные аспекты текущего использования диска на сервере.

Analyzovat svá minulá měření s lepší grafikou& statistik v sekci historie.
Проанализируйте свои прошлые измерения с улучшенной графикой& Статистика в разделе истории.

Pokud budeme muset analyzovat 1 000 různých vzorků, jejich zpracování bude trvat pět měsíců.
Если мы должны проанализировать 1000 образцов, для их обработки потребуется пять месяцев.

Analyzovat silné stránky podniku a pak integrovat je do marketingových aktivit.
Проанализируйте сильные стороны бизнеса, а затем интегрировать их в маркетинговые усилия.

Naučit se analyzovat situace a kontexty je proto důležitou podmínkou dobrého vedení.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.

Analyzovat zóny tepové frekvence pro každého tréninku( vyžaduje kompatibilní tepové frekvence).
Анализ зоны частоты пульса для каждой тренировки( требуется совместимый монитор сердечного ритма).

Snadno analyzovat cestu vozu nebo personálu po dobu jednoho dne najednou.
Легко анализируйте путь, пройденный автомобилем или полевым персоналом в течение одного дня за раз.

Как использовать "analyzovat" в предложении

Hlavním cílem publikace je analyzovat působení dvoukolového většinového systému senátních voleb na volební proces a popsat hlavní specifika volební podpory kandidátů jednotlivých stran.

Mezinárodní sdílení dat je u tohoto vzácného onemocnění nutností, neboť řadu parametrů nelze z důvodu nízkého počtu pacientů na národní úrovni validně analyzovat.

Nabízíme systém kontroly pomocí přístroje InBody 230, které je schopno analyzovat množství tuku, svalů a vody v těle.

Měli bychom také analyzovat, jaké zájmy má Čína ve světě a v Evropě.

Komunikovat pravidelně Sledovat výsledky Analyzovat cíle vůči strategii Optimalizovat Upravovat strategii Co potřebujeme ke strategii?

Analyzovat bariéry přístupu žadatelů k podávání žádostí a realizaci projektů v OPŽP. 2.

Možnost státu detekovat, analyzovat, vyhodnotit a následně i reagovat na nejzávažnější kybernetické útoky.

Vesmír tedy ve skutečnosti ovlivňuje něco, co nevidíme a o co jsme dosud nedokázali analyzovat.

Vím, že to je dlouhý úvod, ale v té naší hybridní době začíná být nutné nejprve analyzovat zdroj informací a pak teprve údaje samotné.

Hlavně analyzovat svoje prohrané hry a hledat chyby.