ИСПЫТЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mít
• cítit
• zažívat
• zažít
• testovat
• zkoušet
• prožívat
• pociťovat
• prožít
• zkoušeni
• zažívá

Примеры использования Испытывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не стоит меня испытывать.
Nechtějte mě zkoušet.

Она начала испытывать чувства к тебе.
Ona začíná mít pocity pro vás.

Или испытывать это по-разному, по крайней мере.
Nebo aspoň to zažít, jinak.

Он не может испытывать боль.
On sám nemohl cítit bolest.

Нельзя испытывать и нельзя лечить?
Že nemůžeme testovat a nemůžeme léčit?

Мне больше не придется испытывать это чувство!
Už nebudu muset prožívat ten pocit znova!

Потому что я никогда не смогу что-либо к тебе испытывать.
Protože bych k tobě nemohla nikdy nic cítit.

Вы начинаете испытывать мое терпение.
Začínáte zkoušet mojí trpělivost.

Это было самое плохое, что мог испытывать ребенок.
Bylo to to nejhorší, co může dítě zažít.

Вы начинаете испытывать мое терпение.
Začínáte testovat mou trpělivost.

Мне никогда не приходило в голову, что вы тоже можете это испытывать.
Nikdy mě ani nenapadlo, že byste to také mohl cítit.

Пит, я должна испытывать…" Знаешь что?
Pete, mělo bych cítit…" víš ty co?

Мы не будем испытывать истинную радость и удовлетворение.
Nebudeme zažít opravdovou radost a uspokojení.

Каждый день мы должны испытывать что-то приятное.
Každý den bychom měli zažít něco příjemného.

Как можно испытывать ностальгию по тому что произошло только что?
Jak můžete zažívat nostalgii na pojmu" před malou chvílí"?

Пит, я должна испытывать покалывание?
Proto jsem tady. Pete, měla bych cítit šimrání?

У нас ничего не получится, но я всегда буду испытывать к тебе чувства".
Nefunguje to,"" ale vždycky pro tebe budu mít slabost.

Но до тех пор. Вы можете испытывать некоторый зомбинизм.
Ale do té doby můžete zažívat příznaky zombie-ismu.

По-моему, можно испытывать только события прошлого в этой среде.
Myslel jsem, že v tomto prostředí můžeme zažívat jen minulost.

Я даже не мог представить себе, что мог испытывать чувства даже близкие к этому.
Nenapadlo mě, že bych takový pocit mohl zažít.

Почему я должен испытывать вину, выполняя свою работу?
Proč bych se měl cítit vinen, že jsem dělal svou práci?

Проблема была в том, что он начал испытывать эту ужасную глазную боль.
Problémem bylo, že začal prožívat ty hrozné bolesti očí.

Женщина может испытывать романтичсекие чувства больше, чем к одному человеку.
Žena může mít romantické pocity k více než jedné osobě.

Это была долгая ночь И сейчас не время испытывать мое терпение.
Byla to dlouhá noc a teď není nejlepší čas zkoušet moji trpělivost.

У кого хватило ума испытывать ядерную бомбу рядом с Вегасом?
Kdo je tak šílený, aby poblíž Vegas testovat nukleární bombu?

Эмоций слишком много, поэтому я решила испытывать только одну из них… месть.
Je tolik pocitů, a proto jsem se rozhodla cítit jen jeden… pomstu.

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций- все- от хохота до слез.
Budete moci zažívat celou škálu emocí… od hlasitého smíchu, až po srdceryvný pláč.

Спустя час, обычно открытый и красноречивый Том начинает испытывать сложности с выражением себя.
Hodinu po začátku pokusu extrovertní a hovorný Tom začal mít problémy se vyjádřit.

Как я могу увидеть, испытывать и ценить больше положительных моментов в своей работе?
Jak mohu vidět, zažívat a více oceňovat pozitivní aspekty své práce?

Женщины могут испытывать PMS во время ее детородного лет или иногда даже после наступления менопаузы.
Ženy mohou mít PMS během její mateřství roky nebo někdy i po menopauze.