ИСПЫТЫВАЮ на Чешском - Чешский перевод

• cítím
• mám

Примеры использования Испытываю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не испытываю.
Ne, necítím.

Даже я сама его испытываю.
Sama ji prožívám.

Я испытываю то же самое, Андж.
Já to mám stejně, Ange.

Как я тебя испытываю?
Jak tě pokouším?

Что испытываю к тебе… любовь.
Že to co cítím je… láska.

Я не знаю, что я испытываю.
Já-Já nevím, co jsem na tebe.

Я не испытываю вины или страха.
Nemám pocit viny, nebo strach.

Я постоянно испытываю такие желания.
Takové touhy mám neustále.

Ты знаешь, что я к тебе испытываю, дорогой.
Víš, co k tobě cítím, zlato.

Я испытываю катастрофический сбой.
Dochází u mě ke katastrofickému selhání.

Я не думаю, что испытываю так же много боли.
Nemyslím, že cítím tolik bolesti.

Испытываю новую систему доставки кофеина.
Testuji nový systém přijímání kofeinu.

Оба пола испытываю все шесть стадий.
Obě pohlaví prožívají všech šest stádií stejně.

Я не должен испытывать чувства, но испытываю.
Neměl bych k tobě něco cítit, ale cítím.

Потому что испытываю недостаток собственного достоинства?
Protože nemám žádnou sebeúctu?

Вы не представляете, что я испытываю, когда ее слышу?
Ta to ve mně vyvolává. Vy ji neslyšíte?

Я не отрицаю, что испытываю к тебе сильные чувства.
Neříkám, že k tobě nechovám hluboké city.

Испытываю продукцию одного известного предприятия.
Jsem testovaè produktù u velké spoleènosti.

Пожалуйста, пойми, я испытываю к тебе глубочайшее уважение.
Pochop, že tě chovám v nejvyšší úctě.

Я не… испытываю страх так, как другие люди.
Já ne… pocit strachu stejným způsobem, jako ostatní lidé.

Честно, в первый раз могу сказать что я испытываю симпатию к своей дочке.
Poprvé mohu upřímně říct, že mě má dcera přitahuje.

Я ничего не испытываю, кроме уважения к доктору Дендриджу.
Necítím k Dr. Dandridgeovi nic jiného než úctu.

Я давно уже позабыл о тех чувствах, которые теперь испытываю к вам.
Už dávno jsem zapomněl, jaké jsou ty city které k vám teď cítím.

У меня чувство… будто я снова испытываю… что значит быть меняющимся.
Mám pocit, jako bych prožíval, jaké to je být zase měňavcem.

Теперь, когда мы вышли за дверь, я действительно не испытываю панического страха.
Teď když jsme venku ze dvěří, ani se necítím úzkostlivě.

Я хочу сказать, что испытываю большое уважение всем женщинам мира.
Chtěl jsem akorát říct, že mám maximální respekt ohledně všech žen na světě.

И оглядываясь на гнев, который сейчас испытываю, Я разочаруюсь в себе.
A až si vzpomenu na ten vztek, co teď cítím, budu sama ze sebe zklamaná.

Я испытываю невероятное количество проблем, пытаясь затащить людей к себе в гости.
Já sám mám neuvěřitelné problémy přesvědčit lidi, aby ke mně přišli.

Почему Вы думаете, я нашел эту комнату для Вас, и принес вещи для Вас, когда я действительно испытываю желание Вас избить?
Proč si myslíte, že jsem našel tuto místnost pro Vás, který jste chtěl a přinesl ty věci pro Vás, když opravdu cítím jak klepete dole?

Я испытываю глубокое отвращение в хребте, в печени, в почках, в желчном пузыре, Испытываю в.
Cítím silnou bolest v mé páteři, v mých… v mých játrech, v mých ledvinách, mém žlučníku v mém.