ИСПЫТЫВАЮ на Английском - Английский перевод

• have
• feel
• experience
• testing
• felt
• experiencing
• am trying
• suffer

Примеры использования Испытываю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я испытываю страхи.
I have fears.

Даже я сама его испытываю.
I even experience it myself.

Я испытываю гордость.
I feel proud.

После этого испытываю двоякие чувства.
After this experience are twofold sense.

Я испытываю их чувства.
I feel what they felt..

Оба пола испытываю все шесть стадий.
Both sexes experience all six stages equally.

Я испытываю твою темовую песню.
I'm trying your theme song.

Да, да, я испытываю к вам чувства.
Yes, yes, I have feelings for you.

Я испытываю к нему огромное уважение.
I have immense respect for him.

И прямо сейчас, я испытываю желание праздновать.
And right now, I feel like celebrating.

Я не испытываю любви к Пси Корпусу.
I have no love for the Psi Corps.

Ты не была уверена, что я испытываю достаточную вину.
You weren't sure I felt guilty enough.

Ну, я не испытываю подобных иллюзий.
I suffer no such delusions.

Я испытываю потребность все записывать.
I feel the need to write it all down.

Мистер Хорн, я испытываю к вам огромное восхищение.
Mr. Horne, I have a great admiration for you.

Я не испытываю никакой симпатии к их виду.
I have no sympathy for their kind.

Ты знаешь, что я испытываю к голокомплексам, Кварк.
You know how I feel about the holosuites, Quark.

Испытываю новую систему доставки кофеина.
Testing a new caffeine delivery system.

Но я не испытываю проблем, ложась в нее.
But I have no trouble getting in.

Я знаю. Это звучит странно, но я испытываю жалость к нему.
This is going to sound kind of weird, but I felt sorry for him.

Я испытываю жалость к ослам в Санторини.
I feel pity for the donkeys in Santorini.

Каждую ночь я испытываю это чувство беспомощности.
Every night I have this terrible powerless feeling.

Я испытываю самое волнующее чувство.
Something gives me the most thrilling experience.

На самом деле я испытываю шок, умеренный интерес, но не огорчение.
I feel shock, mild interest, but not grief.

Я испытываю такое… такое растущее чувство изоляции.
I have this growing sense of isolation.

Я ничего не испытываю, кроме уважения к доктору Дендриджу.
I have nothing but respect for Dr. Dandridge.

Я испытываю чувство глубокого морального удовлетворения.
I feel a deep sense of moral satisfaction.

Во время ходьбы я не испытываю больше никаких проблем с обувью.
I no longer have problems with shoes or with walking.

Что я испытываю очень глубокие чувства к вам.
That I have very deep feelings for you.

У меня чувство… будто я снова испытываю… что значит быть меняющимся.
I feel as if I'm… experiencing what it is… to be a changeling again.