ВПЕЧАТЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• impression
• experience
• perception
• appear
• seem
• seems
• appears
• impressions
• seemed
• appeared
• experiences

Примеры использования Впечатление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впечатление было сильнее, чем.
The experience has been more than.

Общее впечатление от 1 до 20 баллов.
General impression 1 to 20 points.

Таким было мое первоначальное впечатление.
This was my initial impression.

Такое впечатление, что вы уже говорите.
It appears you already are.

Спиритуальное впечатление в Кутной Горе.
Spiritual Experience near Kutná Hora.

Такое впечатление, что они бессмертны.
It seems that they are immortal.

Подумайте, какое впечатление вы оставляете о себе».
Think about what impression you leave».

Такое впечатление, что их избили дубинкой.
It appears they have been bludgeoned.

Измеряйте и улучшайте общее впечатление гостей.
Measure& improve overall visitor experience.

Такое впечатление, что ты не уважаешь ничего.
It seems you just don't respect anything.

Положительное впечатление у клиентов и партнеров.
Clients' and partners' positive impression.

Такое впечатление, что вы торопитесь, мистрер Риггс.
Seem like you're in a rush, Mr. Riggs.

Помогает создать впечатление, будто мы не убиваем ее.
Makes it seem like we're not killing her.

Первое впечатление- это очень, очень важно!
First impressions are very, very important!

Это создает гармоничное, приятное впечатление.
This creates a harmonic and pleasant impression.

Такое впечатление, что ты не можешь дышать.
It seemed you were having trouble breathing.

Как передать это впечатление в неподвижной живописи?
How to transfer this experience in the fixed painting?

Впечатление, что вы не понимаете ситуацию?
Seems like you don't want to understand this situation?

Первое впечатление о том, как начался пожар?
Any first impressions on how the fire started?

Каково было ваше первое впечатление о Казахстане и SDU?
What was your first impression of Kazakhstan and SDU?

Такое впечатление, что слышишь певца, а не пианиста….
It seems that you hear a singer, not a pianist.

Хорошее первое впечатление лучше, чем тысячи лайков.
A good first impression is better than thousand likes.

Такое впечатление, что они прожили не одну, а несколько жизней.
It seems they had lived more than one life.

Том не такой, какое впечатление производит на некоторых людей.
Tom is not what he appears to be to some people.

Такое впечатление, что у вас заклинило индексы Scanley.
It appears that your Scanley indexes have become frobnicated.

Однако порой создается впечатление, что именно этим мы и занимаемся.
But at times this is what we seem to be doing.

Взаимное впечатление, на мой взгляд, было вполне хорошее.
Mutual impression, in my opinion, it was quite good.

Томительные припевы создают впечатление неудачного подражания Дио.
Tedious choruses create the impression of unsuccessful Dio imitation.

А созданное впечатление повлечет за собой новые контракты.
And created the impression entail new contracts.

Впечатление, будто здесь захватили огромный вино- водочный склад, но без закуски.
It seems like great liquor warehouse was seized here and drunk without appetizers.