НЕЗАБЫВАЕМОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• unforgettable impression
• unforgettable experience
• memorable impression

Примеры использования Незабываемое впечатление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было незабываемое впечатление.
It was an unforgettable experience.

Незабываемое впечатление на целую жизнь.
The unforgettable experience of a lifetime.

Это оставило приятное и незабываемое впечатление».
These words made unforgettable impression on me.”.

Незабываемое впечатление и хорошее настроение.
An unforgettable impression and a good mood.

Эти слова произвели на меня незабываемое впечатление».
These words made unforgettable impression on me.”.

Незабываемое впечатление, полное забавы и приключений.
Unforgettable experience full of fun and adventure.

Целью Chedi является предложить незабываемое впечатление.
The aim of Chedi is to offer a perfect experience.

Незабываемое впечатление от красоты карпатских пейзажей.
Unforgettable impressions of the beauty of Carpathian landscapes.

Его потрясающий атриум оставляет незабываемое впечатление.
Its impressive atrium sets the tone for a memorable experience.

Его визит оставил незабываемое впечатление для всего нашего коллектива.
His visit is an unforgettable experience for our entire team.

Прибытие на лошадях в погреб отшельника… Незабываемое впечатление!
Arriving on horseback into the troglodyte cellar… an unforgettable experience!

Незабываемое впечатление оставили гастроли Донского казачьего хора.
The performances of the Choir of the Don Cossacks left an unforgettable impression.

Волшебство изучения Далматинского побережья на лодке- незабываемое впечатление.
The magic of exploring the Dalmatian Coast by boat is an unforgettable experience.

Произвели незабываемое впечатление на всех участников выездного мероприятия.
Have made an unforgettable impression on all participants of an offside event.

Эти розы с высоким" бокалом" вызовет незабываемое впечатление у любимого человека.
These roses are high,"glass" will cause an unforgettable impression on your loved one.

Увидеть сейчас лучшие костюмы из ее коллекций в одном месте- незабываемое впечатление.
To see the best costumes from her collections in one place is an unforgettable experience.

Незабываемое впечатление оставляет визит монастыря Хор Вирап и затем поездка в Ванадзор.
Leaves an unforgettable impression the visit of the convent of Khor Virap and then a trip to Vanadzor.

Прогулка по 110- метровому тоннелю цветущей глицинии- это незабываемое впечатление.
Walking through a 110-meter tunnel of wisteria blooms is an unforgettable experience.

Организованный вечер оставил незабываемое впечатление у зрителей и прошел на высоком уровне.
The organized evening left an unforgettable impression among the audience and was held at a high level.

Описание корзины: По настоящему королевская весенняя корзина подарит незабываемое впечатление.
Description of the Basket: For a truly royal spring basket will give an unforgettable experience.

Незабываемое впечатление оставляет смешение архитектурных стилей живописных улочек старой Гаваны.
An unforgettable experience leaves a mixture of architectural styles picturesque streets of Old Havana.

Роскошная люстра, настенные светильники, три витражных окна производят незабываемое впечатление.
Luxurious chandeliers, wall lights, three stained glass windows make an unforgettable impression.

Для того, чтобы от посещения СПА отеля у Вас осталось незабываемое впечатление, на площади 2000 кв. м.
To ensure that you have an unforgettable experience from visiting the spa of the hotel, around 2000 sq.

Во-первых, это нежнейшая пахлава, оставляющая своей исключительной легкостью незабываемое впечатление.
Firstly, you are offered delicate pakhlava which leaves a memorable impression owing to its exclusive lightness.

Поход в кино в детстве- это яркое, незабываемое впечатление, которое может остаться в памяти на всю жизнь.
A visit to a movie theatre when you are a child is a vivid and unforgettable experience that can be remembered for a lifetime.

Будь то домашнее или снятое видеооператором: фильм на DVD сохранит ваше незабываемое впечатление на вечность.
Whether homemade or filmed by a videographer: the film on DVD will preserve your unforgettable experience for eternity.

Свадебные кортежи такой категории оставят незабываемое впечатление для гостей и главных участников события.
Wedding cortèges of this category will leave an unforgettable impression among the guests and main participants of the event.

И все это вместе, в сочетании с великолепным музыкальным оформлением, оставит в вашей памяти незабываемое впечатление.
And all this together, coupled with excellent musical accompaniment, will leave unforgettable experience in your memory.

Кроме того, у вас есть шанс произвести незабываемое впечатление при первом знакомстве, используя полученные знания.
In addition, you have a chance to make an unforgettable impression at the first acquaintance, using the received knowledge.

Незабываемое впечатление своими размерами произвел на юных натуралистов крупнейший в Украине шеститонный пресноводный аквариум.
An unforgettable experience with its size had on young naturalists the largest Ukraine six-ton freshwater aquarium.